иностранец русский
Перевод иностранец по-чешски
Как перевести на чешский иностранец?
иностранец русский » чешский
Примеры иностранец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский иностранец?
Простые фразы
Извините, я иностранец и не очень хорошо говорю по-чешски.
Promiňte, jsem cizinec a neumím moc česky.
Вы иностранец? А откуда Вы?
Cizinec? A odkud jste?
Субтитры из фильмов
Сразу видно - иностранец.
Mluvíš jako cizinec!
Я здесь как иностранец.
Myslel jsem, že já jsem tu cizí.
Я гражданин этой страны, а не дерьмовый иностранец.
A všichni!
Дорогая, это иностранец.
Holka, to je cizinec.
Вы тоже иностранец?
Přesně tak. Ale kdo jste vy?
Через несколько лет через общего друга я узнал, что иностранец добивался ее руки. Стала ли она его женой, или отказалась, с того момента я ничего больше о ней не слышал.
Po pár letech jsem potkal kamaráda,. který mi sdělil, že se nakonec provdala za cizince,. který si ji odvezl někam do Mexika,. kde žijí v romantickém domku na pobřeží.
Непременно иностранец или турист. - Почему?
A já nikdy neodolám.
Я сказала иностранец, а не американец.
Proč? Měl přízvuk? - Nepamatuji se.
Иностранец.
Cizinec.
Похоже, какой-то иностранец.
Kdo je to?
Он иностранец.
A vy taky!
Я иностранец в этой стране. и не хотел обидеть вас или вашу дочь.
Jsem tady cizinec. Nechtěl jsem urazit vás ani vaši dceru.
Он иностранец?
Je to cizinec?
Откуда вы узнали, что я иностранец?
Jak jste poznal, že jsem cizinec?
Из журналистики
Его родным языком будет английский, и даже если он и выучит отцовский язык, то только как иностранец.
Jeho mateřským jazykem se stane angličtina, a pokud se kdy naučí mluvit jazykem svého otce, pak jedině jako cizinec.
Как только мы достигнем точки, в которой гендиректор женщина или иностранец перестанут быть новостью, Япония заново откроет себя и восстановит свой истинный дух риска и инноваций.
Jakmile dospějeme do fáze, kdy už nebude novinkou mít ve funkci generálního ředitele ženu či cizince, projde Japonsko další obrodou a získá zpět pravého ducha podnikavosti a vynalézavosti.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.