книжка русский

Перевод книжка по-чешски

Как перевести на чешский книжка?

knížka kniha

Как перевести на чешский книжка?

Так, и где же может быть чековая книжка?

Kde může být ta šeková knížka?

Это записная книжка Декстер.

Tohle je adresář Dexterové.

У тебя есть ее записная книжка, Константино.

Máš její adresář, Constantino.

У вашего мужа была чековая книжка?

Má váš manžel bankovní účet?

Это новая книжка?

To je nová kniha?

Записная книжка!

Tam jsou zapsané schůzky, je to tak?

У него была продовольственная книжка 4 класса, он недоедал.

Měl nejhorší přídělově lístky. Byl vyhublý.

Но эта книжка тоже хороша, не прогадаете.

Zajisté, to asi každý.

Слушай, у меня тут есть книжка с картинками.

Poslyš, mám tady takovou knížku se spoustou obrázků.

Одна записная книжка, в обложке из красного кожезаменителя.

Červený. adresář, imitace kůže.

Да. Записная книжка Джейн Маккены.

Ano, adresář Jane McKennový.

А никому на хрен не нужна эта треклятая, идиотская книжка. про зарю телевидения!

A nikdo nechce blbou zatracenou knížku o počátečních letech televize!

Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.

Je to vlastně kartotéka jídel podle času nutného k přípravě.

Мне не нравится эта книжка.

Nemám rád ten příběh.