консульство русский

Перевод консульство по-чешски

Как перевести на чешский консульство?

консульство русский » чешский

konzulát

Примеры консульство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский консульство?

Субтитры из фильмов

Старший помощник Спок подтвердил, что ни Звездный совет, ни консульство Федерации не давали вам такого задания.
Za tohle nesete odpovědnost. Slyšel jsem o vzpurných nevěstách, ale tohle je směšné.
В Токио и Белграде были анти-драконианские беспорядки, и драконианское консульство в Хельсинках было сожжено до тла.
Probíhají protiDraconianské vzpoury v Tokiu a Bělehradu. A Draconianský konzulát v Helsinkách byl vypálen do základů.
Я, прежде всего, пошла в консульство.
Zašla jsem si napřed na konzulát.
Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете.
A kam půjdeš ty?
Посольство, Немецкое правительство, Консульство.
Velvyslanectví, německou vládu, konzulát.
Мой менеджер сейчас едет В американское Консульство.
Můj manažer je pravě na cestě na americky konzulát.
Это консульство.
Tady konzulát.
Консульство атаковано.
Konzulát byl napaden.
Наше консульство, сотрудники и я сам всегда будем объектами их преследования.
Konzulát a jeho zaměstnanci.. ijásámbudemevždy terčem jejich obtěžování.
Это как консульство. Понятно?
Je to něco jako konzulát.
Мы должны принять во внимание, что их целью было Английское Консульство, поэтому мы должны расставить охрану по всему маршруту следования парада.
Věříme, že se schovávají v Tokyu. Musíme zde zesílit stráže.
Через несколько недель консульство Женовии устраивает ежегодный бал.
Za pár týdnů máme náš každoroční bál. Doufala jsem.
Вы пришли в колумбийское консульство с планом нападения на партизан.
Vy jste šel na konzulát s plánem zaútočit na partyzány.
Он разнёс Американское консульство.
Zdemoloval americkou ambasádu.

Из журналистики

Ван знал о жестокости китайской системы и, без сомнения, понимал, что после ссоры с Гу и Бо консульство США будет единственным местом, где он сможет быть в безопасности.
Jelikož důvěrně znal brutalitu čínského systému, bylo Wangovi bezpochyby jasné, že poté, co se rozkmotřil s Ku a Poem, je americký konzulát možná jediným místem, kde najde bezpečí.
Как и в заявлении по поводу разрушения суфийских святынь, они отрицали причастность к нападению на консульство США, но подчеркнули серьезность оскорбления Пророка, что, предположительно, и вызвало нападение.
Podíl na útoku proti konzulátu USA popřela, ale podobně jako u prohlášení k súfijským svatyním zdůraznila závažnost urážky Proroka, která jej údajně vyvolala.

Возможно, вы искали...