левый русский

Перевод левый по-чешски

Как перевести на чешский левый?

левый русский » чешский

levý levicový vlevo levičářský levičácký

Примеры левый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский левый?

Субтитры из фильмов

Для акушерки будет удобнее, если вы ляжете на левый бок.

Pro porodní sestru bude lepší, když budete ležet na své levé straně.

Левый руль полный, рулевой. - Да, да, сэр. Левый руль полный.

Plný vlevo!

Левый руль полный, рулевой. - Да, да, сэр. Левый руль полный.

Plný vlevo!

Левый иск вяжет мне желудок в узлы.

Pokaždý, když přijde podvod, udělá mi uzel na žaludku.

Раз уж вы там, поищите заодно мой левый тапок.

Když už tam hledáte, pokud najdete mou ztracenou pantofli.

А где левый борт и правый?

Co je levobok a co pravobok?

Левый.

Na levém oku.

Это был левый, если она лицом к вам. или смотрит в одну сторону с вами?

To bylo její levé oko, když k vám stála čelem. nebo stála stejným směrem jako vy?

Теперь правый крюк, левый, првавый. УХОД И шаг назад.

Teď pravý hák, levý, pravý. únik a krok dozadu.

Повернись. Нет, я имею ввиду левый.

Vlastně v levém.

Ты кто? Левый или правый?

Jsi pravičák nebo levičák?

Продолжайте левый поворот!

Odbočte doleva! Tak! Perfektní!

Левый резервуар теряет давление.

V levé nádrži klesá tlak.

Я-то да, а вот левый мотор - нет.

Celkem nic. Jenom jeden motor je v tahu.

Из журналистики

Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным.

Správné fungování institucí EU vyžaduje, aby se žádná důležitá voličská skupina (na levici ani na pravici, na východě ani na západě a tak dále) necítila opomenutá.

Он также и не националист вроде Ле Пена во Франции. Он не правый, и не левый.

Není ani nacionalista jako Francouz Le Pen; není ani pravičák ani levičák.

Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр.

Ačkoli ale stará víra stále mobilizuje levici, je pro ni těžké udržet střed.

Старые политические лагеря - левый и правый - на некоторое время вернулись.

Staré politické tábory - levice a pravice - se prozatím vrátily.

В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.

Возможно, вы искали...