лень русский
Перевод лень по-чешски
Как перевести на чешский лень?
Примеры лень по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лень?
Субтитры из фильмов
Такое громкое дело, а вам лень работать.
Líní získat největší příběh.
С такой фигурой, если бы не твоя чертова лень.
S takovou figurou, kdybys nebyla tak strašně líná.
Сосчитай, мне самому лень.
Přepočítej to. Počítání mě uspává.
Какая же это лень, блядь.
Vy jste teda lenoch.
Трудяге пчёлке целый день цветочный мёд искать не лень. И она, чтоб от работы не устать, в цветок запустит хоботок, нектара сделает глоток.
Včela, která nosí nektar z květin přímo do plástve nikdy neunaví se, protože si vždycky usrkne z každé květiny vůkol.
Порождает ли бездействие лень?
Jestli nečinnost způsobuje lenost.
Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.
Kdybych chtěl být obtěžován, mohl bych vás vykouřit svým výfukem.
Но если у него нет опыта, его будут трахать все, кому не лень, разве не так?
Ale jestli není zkušený, zažije opravdu královské zasvěcení, tomu věřte.
Тогда идем купаться! Подожди, я еще сыт - мне лень.
Počkej, jsem stále plný - jsem unavený.
Поражён, как в вас сильны - Дремучесть, мелочность и лень.
Udivuje mě, že lidé jako vy mohou být tak povrchní a zabednění.
Я думаю, Вы лучший игрок. Но мой отец говорит, что Вы недостаточно работаете над защитой, и что иногда Вам просто лень бегать по залу.
Já si myslím, že jste nejlepší, ale táta říká, že málo makáte v obraně.
А мне - ваша лень. Вон!
A já zase opovrhuji vaší leností.
Я из-за вас навечно буду сидеть в горшке, а тебе лишний раз рот раскрыть лень.
Kvůli vám strávím zbytek života v květináči. a tobě je zatěžko jednou otevřít pusu.
Сначала мысль об этом порождает у вас лень. Когда их режешь - понимаешь, что все происходит быстрее, чем вы думали.
Na začátku jsi líný se do toho pustit, ale jak s tím jednou začneš, zjišťuješ, že to jde rychleji, než sis myslel.