ложка русский
Перевод ложка по-чешски
Как перевести на чешский ложка?
Примеры ложка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ложка?
Простые фразы
Эта ложка - для чая.
Tato lžíce - pro čaj.
Субтитры из фильмов
Чайная ложка.
Jednu lžicku.
Чайная ложка!
Jednu lžicku!
Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?
Jakou myslíš, že to má cenu, třeba tahleta lžička?
Используй лопату, как будто это твоя ложка.
Drž tu lopatu jako lžíci.
Такое ощущение, что ложка у него была больше твоей, а у тебя дырявая.
Měl větší lžíci. Vypadá to, jako by v tvojí byla díra.
Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.
Učiníme Vládcovi menší problémy.
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.
Je z jemných plátků sušeného hovězího, zdravě zapečená lanýži, s kapkou koňaku a když je skoro hotová, doplněná lžičkou kaviáru z Vietnamu.
Ложка - в левой руке.
Lžíci do levé ruky.
Но факт тот, что ложка погнута.
Ale záleží na tom, že lžíce je ohnutá. Hm?
У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я могу играть.
Bum bum, bum bum.
У меня есть ложка, у меня есть блюдце, я стучу.
Bum, bum, bum. - Přestaň!
Сэндвич с индейкой, из цельного зерна, салат, ложка майонеза, а ещё у меня для вас анекдот.
Krocaní sendvič, pšenici, salát, trochu majonézy, a mám pro vás vtip.
Ложка дёгтя в бочке меда.
Nastražíme mu past.
Ложка?
Lžička?
Из журналистики
Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Má to všechno ale háček.