любимый русский
Перевод любимый по-чешски
Как перевести на чешский любимый?
любимый русский » чешский
Примеры любимый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский любимый?
Простые фразы
Математика - мой любимый предмет.
Matematika je můj oblíbený předmět.
Мой любимый цвет помады - розовый.
Moje oblíbená barva rtěnky je růžová.
Пурим - мой любимый праздник.
Purim je můj oblíbený svátek.
Кто твой любимый поэт?
Kdo je tvůj oblíbený básník?
Субтитры из фильмов
Так, мой любимый цвет - зелёный.
Narodil jsem se v Irvine v Kalifornii. Moje oblíbená barva je zelená.
Я люблю Город Убийц. Это мой любимый мюзикл.
Aspoň nějaký vzrůšo.
Я люблю чирлидерш. Это мой любимый спорт.
Miluju roztleskávání.
Поэтому я принёс ваш любимый шоколад.
Takže, přinesl jsem vaší oblíbenou čokoládu.
Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко.
Nestrachuj se o svého milovaného muže.
Мой любимый Эгон, Возьми меня, пожалуйста, к себе.
Můj nejmilejší Egone! Prosím, vezmi mě do tvého bytu.
Мой бедный, милый, любимый, молчи.
Ty můj ubohý, trpící miláčku, tiško.
У тебя есть любимый тип?
Máš typy?
Я -любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.
Tvůj veliký strýček Joss! - Tak pojď!
Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки.
Danny vám to neřekla, že? Jsem Rebečin nejoblíbenější bratranec.
Любимый.
Miláčku.
Конечно, любимый.
Samozřejmě, drahý.
Любимый.
Oh, miláčku!
Любимый.
Ach, můj miláčku.
Из журналистики
Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века. Но не на доллар.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер-министра - мой любимый кандидат.
Tharman Shanmugaratnam, který vyniká ve funkci singapurského ministra financí a nedávno povýšil na místopředsedu vlády, je mým favoritem.
Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени.
Když jim zemře někdo milovaný, dlouhou dobu truchlí.
Людям хочется верить в то, что бум будет продолжаться, и что их инвестиции в свой любимый город являются, поэтому, чем-то особенным и замечательным.
Lidé chtějí věřit, že růst cen bude pokračovat a že jejich investice v oblíbeném městě jsou nějakým způsobem jedinečné a vzrušující.
Рассмотрим мой любимый пример этой недели.
Podívejme se na jeden případ z nedávné doby.