мальчик русский
Перевод мальчик по-чешски
Как перевести на чешский мальчик?
мальчик русский » чешский
Примеры мальчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мальчик?
Простые фразы
Я мальчик.
Jsem kluk.
Мальчик научился читать.
Chlapec se naučil číst.
Мальчик говорит как мужчина.
Ten chlapec mluví jako by byl muž.
Это мальчик.
To je kluk.
Мальчик чуть не утонул.
Chlapeček se málem utopil.
Мальчик играет на пианино.
Chlapec hraje na klavír.
Мальчик съел яблоко.
Chlapec snědl jablko.
Мальчик пришёл домой.
Chlapec přišel domů.
Этот мальчик - его сын.
Tento chlapec je jeho syn.
Мальчик - это ребёнок мужского пола.
Chlapec je dítě mužského pohlaví.
Мальчик, который там стоит, - мой сын.
Kluk, který támhle stojí, je můj syn.
Этот мальчик - мой сын.
Tento chlapec je můj syn.
Там мальчик.
Tam je kluk.
Субтитры из фильмов
У нас уже есть и мальчик, и девочка.
Už máme od každého jedno.
Ещё один мальчик нам в компанию?
Další kluk pro nás?
Мой мальчик, мой мальчик!
Můj chlapec! Můj chlapec!
Мой мальчик, мой мальчик!
Můj chlapec! Můj chlapec!
О, я помню, маленький мальчик.
Vzpomínám si, ten chlapeček..
Ну и если мальчик, то, конечно же, Джош Младший.
Chci říct, Josh Jr., kdyby to byl kluk, samozřejmě.
Да, хороший мальчик.
Jsi pašák.
Ты хороший мальчик.
Jo, jsi pašák.
Кто хороший мальчик?
Šikovný kluk.
Ты хороший мальчик.
Pašák.
Бедный мальчик. Ему ампутировали ногу.
Museli mu amputovat nohu.
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.
Jenom trénink, chlapče.
Джекилл, мальчик мой. Никак заждался меня?
Jekylle, čekáte na mě?
Так, мальчик мой, ты должен оставить эти заботы мне.
Tyhle věci musíte nechat na mně, chlapče.
Из журналистики
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка.
Z rozvětvené čtrnáctičlenné rodiny zahynulo plných deset členů - včetně jednoho novorozence, jednoho dvouletého dítěte, desetiletého chlapce a dvanáctileté holčičky.
Викрем Сетх, автор романа Подходящий мальчик и других замечательных романов, недавно опубликовал открытое письмо к правительству Индии, призывая отменить закон, делающий гомосексуализм преступлением.
Vikram Seth, autor knihy A Suitable Boy a dalších vynikajících románů, nedávno zveřejnil otevřený dopis indické vládě, vyzývající ke zrušení zákona, podle něhož je homosexualita zločinem.
Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.
Chlapci šli za buldozerem, který seškrabával nadloží, pod nímž je uložena vrstva křehké břidlice bohaté na zkameněliny.