мама русский
Перевод мама по-чешски
Как перевести на чешский мама?
Примеры мама по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мама?
Простые фразы
Моя мама сердится.
Moje matka se zlobí.
Мама каждый день остаётся дома.
Máma zůstává každý den doma.
Твоя мама дома?
Je tvá matka doma?
Моя мама очень хорошо готовила картошку.
Má matka velmi dobře vařila brambory.
Моя мама работает в офисе.
Moje matka pracuje v kanceláři.
Это моя мама. Её зовут Беатриса.
To je moje matka. Jmenuje se Beatrice.
Мама дома.
Matka je doma.
Мама сшила ей новый костюм.
Máma jí ušila nový kostým.
Субтитры из фильмов
Моя мама убила тебя?
Moje matka tě zabila?
Я удостоверюсь, что мама Джоша получила подтверждение.
Jen se ujistím, že mi na to odpověděla Joshova máma.
О, боже, ты и правда мне как Мама.
Můj bože, přijde mi, jako bys byla moje máma.
Вот и моя мама говорит: такая большая уже выросла.
Moje máma říkala, že se stavila na koledu.
Тогда мама рассказала мне, что Керри собралась выйти замуж за чернокожего.
Pak mi moje máma řekla, že si Carrie bude brát černocha.
Мне кажется, что ваша мама велела вам оставаться на детской площадке, где играть безопасно.
Myslím, že vám možná máma řekla, ať zůstanete jenom na ulici ke hraní, kde je bezpečno.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
Нет, Паула, когда моя мама была беременна, она не могла есть яичный салат.
Ne, dobře, Paulo, když byla moje matka těhotná, nemohla jíst vaječný salát.
Мама ждёт снаружи, а она припарковалась в неположенном месте.
Moje máma čeká venku, a zaparkovala v červené zóně.
Моя мама тоже стоит в неположенном месте.
Moje máma je také v červené zóně.
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и.
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
Мама бедной маленькой богачки, её общественные обязанности, видимо, более важны, чем счастье собственного ребёнка.
Matka ubohé bohaté dívky, jejíž společenské povinnosti jsou zřejmě důležitější, než štěstí vlastního dítěte.
Я нашла, где мама.
Zjistila jsem, kde je maminka.
Полли, вы снова были с мистером Андерсом. Но недолго, мама.
Polly, už zase jsi byla s panem Adamsem.
Из журналистики
Моя мама - домохозяйка.
Má matka je hospodyně.
Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли.
Matka mi vysvětlila, že přemýšlejí, zda si tyto boty ještě někdy obují.