марка русский
Перевод марка по-чешски
Как перевести на чешский марка?
Примеры марка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский марка?
Простые фразы
Какая твоя любимая марка йогурта?
Jaká je tvoje oblíbená značka jogurtu?
Субтитры из фильмов
Это леопард моего брата Марка.
Můj bratr Mark ho sehnal.
Он друг Марка.
On je Markův přítel.
Я получила письмо от Марка.
Dostala jsem dopis od Marka.
Где-то должно быть что-то из вещей Марка.
Někde tady musí být nějaké Markovo oblečení.
Кое-что есть в комнате мистера Марка.
Nějaké oblečení je v pokoji pana Marka, pane.
А какая комната - мистера Марка?
Ano, pane. - Kterýpak je pokoj pana Marka?
Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове. но не говорите ей моего имени.
Můžeš jí říct, že jsem Markův přítel a nemám všech pět pohromadě. ale nikdy ji neříkej moje jméno. Budeš si to pamatovat?
Он друг Марка.
Je to Markův přítel.
Телеграмма от Марка.
Co? - Je to telegram od Marka.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Toto je opravdový, kouzelný křišťál který užívali kněží na lsisu and Osirisu v dobách egyptských faraónů ve kterém Kleopatra poprvé spatřila příchod Julia Caesara a Marka Anthonia a a tak dále a tak dále.
Роль Марка-Антония нам не поможет.
Víme, že chceš hrát Marka Antonia, ale to nám nepomůže.
Вам обязательно нужно прочесть новую книгу Марка Твена.
Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Марка машины?
Co je to za auto?
Приведу Марка выпить на ночь.
Dáme si s Markem sklenku před spaním.
Из журналистики
Правительство Олланда и премьер-министра Жан-Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.
Vláda prezidenta Hollanda a premiéra Jeana-Marca Ayraulta má výraznou většinu na všech exekutivních i legislativních úrovních, což jí dává ojedinělou příležitost jednat.
Марка хорошей политики является тем, что она добивается того, чтобы спад был мельче и короче, чем он был бы иначе.
Známkou dobré politiky je, že se jí podaří zajistit, aby byl pokles mělčí a kratší, než by byl bez ní.
Марка той политики жесткой экономии, которую многие правительства проводили заключается в том, что они сделали спад гораздо глубже и дольше, чем было необходимо и с долгосрочными последствиями.
Politiky fiskální přísnosti, jež mnohé vlády vzaly za své, se vyznačují tím, že pokles nad nezbytnou míru prohloubily a prodloužily, což bude mít dlouhotrvající následky.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.
Měli bychom však mít na paměti povídku Marka Twaina o jeho kočce.
Экспорт в начальной стадии не прокладывал дорогу к выздоровлению, потому что немецкая марка была переоценена, а некоторые производственные мощности были потеряны во время бума объединения.
Export zpočátku nepředstavoval cestu k zotavení, poněvadž německá marka byla nadhodnocená a některé výrobní kapacity během boomu po sjednocení zanikly.