метро русский

Перевод метро по-чешски

Как перевести на чешский метро?

метро русский » чешский

metro podzemní dráha dráha podzemní

Примеры метро по-чешски в примерах

Как перевести на чешский метро?

Простые фразы

Он ехал на метро.

Jel metrem.

Они поехали на метро.

Jeli metrem.

Он ездит на работу на метро.

Jezdí do práce metrem.

Поехали на метро.

Jedeme metrem.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

Vybrali jsme si hotel blízko metra.

Субтитры из фильмов

Метро.

Že jsem v metru.

Представляешь. Метро.

Slyšel jsem hukot metra.

Ты вся в бриллиантах, золоте, шелках. и метро.

Ty tvý šperky možná někomu připomínaj balíky peněz ale mě metro.

Метро?

Jako metro?

Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.

Je na trase metra, autobusu, tramvaje.

Усилены патрули вокруг тюрьмы, служб города, вокзалов и станций метро,...чтобы предотвратить возможные волнения во время казни.

Dvojitá stráž je kolem věznice, veřejných budov a terminálů, neboť se očekává účast radikálů při popravě.

Это по-ихнему метро.

Tak jsem nasedla na metro. Podzemku.

Я бы сел на метро домой.

Jel bych si podzemkou domů.

Тебе куда, Крис? Мне на метро Ист Сайд.

Asi pojedu metrem do East Side.

Иди в метро.

Jdi na metro.

Он ушел. на метро.

Uprchl. nadzemkou.

Как вы добрались сюда из Бруклина? В метро.

Jak jste sem přijela z Brooklynu?

От метро налево, две минуты ходьбы.

U metra zahněte doleva. Jsou to asi dvě minuty chůze.

Продолжая наступление, я сел в тот же вагон в метро, что и она.

Abych mohl pokračovat v útoku, musel jsem jet po stejné koleji.

Из журналистики

Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.

A dokonce i přechod na automatizované soupravy metra nebo automobily bez řidiče, k němuž dnes dochází v městech jako Singapur nebo Tokio, bude vyžadovat značný počet pracovních sil, které vybudují příslušné systémy a budou je provozovat.

В 2010 году по меньшей мере 40 человек погибли во время двух взрывов в московском метро, организованных террористами-смертниками из Дагестана.

V roce 2010 zemřelo přinejmenším 40 lidí při dvou explozích způsobených v moskevském metru sebevražednými atentátníky z Dagestánu.

ПЕКИН - Во время недавно завершившегося 18-го съезда Коммунистической партии Китая повсеместно на телевизионных экранах в поездах и метро данный процесс транслировался в прямом эфире, в режиме реального времени.

PEKING - Během právě ukončeného 18. sjezdu čínské komunistické strany všudypřítomné televizní obrazovky ve vlacích a ve stanicích metra vysílaly živé zpravodajství o tomto shromáždění.

По иронии судьбы, программы, которые рассекретил Сноуден, видимо, помогли предотвратить новые крупные террористические атаки, такие как взрывы в нью-йоркском метро.

Paradoxní je, že programy odhalené Snowdenem podle všeho pomohly zabránit velkým novým teroristickým akcím, například pumovému útoku na newyorské metro.

Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро.

Ještě si budeme muset počkat, než francouzské ministry uvidíme dojíždět do úřadu autobusem nebo metrem.

Возможно, вы искали...