мужественно русский

Перевод мужественно по-чешски

Как перевести на чешский мужественно?

мужественно русский » чешский

statečně mužně

Примеры мужественно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мужественно?

Субтитры из фильмов

В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата.

V OSN jsem vydržel sedět. a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta.

И, пока большинство остаётся в пассивном ожидании, что события сами будут развиваться в их пользу, горстка борцов за обновление мужественно стоят в авангарде.

A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji.

Он так мужественно сражался для вашего увеселения!

Bojoval tak statečně pro vaše pobavení.

Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно.

Moje pravá láska bojovala statečně, ale nestačilo to.

Мы заключим сделку с Дитцем. Прими это мужественно.

Dietz k té smlouvě patří.

Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены.

Ani nejedl jednohubky.

Как мужественно.

Jak mužné.

Вы вели себя мужественно.

Kéž by nemohl Myrtle každou chvíli objímat, nemá to ráda.

Нашёл себе единственного взрослого, чтобы мужественно не веселиться.

Ani jsem ho neviděla přijít. Ale tváří se, jako by tu byl jediný dospělý. Jako by se naschvál nechtěl bavit.

Так намного более приятнее. Более мужественно.

Takhle je to hezčí, mnohem mužnější.

Как мужественно с нашей стороны.

Jak strašně statečné.

И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво.

Ale i v době, kdy museli čelit těm největším útrapám, jednali vždy odvážně a příkladně.

Разве это не мужественно в одержимо- навязчивом смысле, как думаешь?

Je to jakýsi obscesivní nutkavý rys mužské povahy.

Да, вопил ты действительно мужественно.

Jo. To bylo tak statečný, jak jsi ječel.

Из журналистики

Хансен пообещал мужественно принять арест, который должен был последовать за акцией, объявленной, в свою очередь, самым крупным в мире протестом прямого действия против изменений климата.

Hansen přislíbil, že během události, která se propagovala jako celosvětově největší protest proti změně klimatu formou přímé akce, bude vzdorovat zatčení.

Поскольку США - это самая сильная и мудрая нация, то ей предначертано сыграть уникальную роль, и всему миру следует сплотиться под ее знаменами, чтобы мужественно выдержать это испытание.

Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou nejmocnějším a nejmoudřejším národem, mají jedinečnou úlohu, kterou musejí sehrát, a svět by se za ně při smělém vyřizování této výzvy měl postavit.

Возможно, вы искали...