мумия русский
Перевод мумия по-чешски
Как перевести на чешский мумия?
мумия русский » чешский
Примеры мумия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мумия?
Субтитры из фильмов
Я нем, как мумия, на вопросы не отвечаю.
Jsem mumie, jsem sfinga. Na otázky neodpovídám.
Пеппи, ты стал как мумия.
Pippi, je z tebe mumie.
Высохший как мумия старик на скамейке напротив, не шевелясь, сдвинув ноги, положив подбородок на крепко сжатую обеими руками ручку трости, бесконечно долго глядит в пустоту и сидит так часами.
Naproti na lavičce sedí starý muž a nekonečně dlouho se dívá do prostoru. Suchá, stará mumie, naprosto klidná, s patami k sobě, opírá se bradou o rukojeť holi, kterou pevně svírá oběma rukama, hledí do prázdna, celé hodiny.
Возвращаюсь домой, а ты сидишь, как мумия!
Přijdu domů, ty tam sedíš jako mumie.
Он побелел, как мумия.
Chlape, vždyť on je bílý jako křída!
Да не сиди ты тут как мумия!
Nebuď jako mumie!
И знаешь, что я тебе скажу, дорогая мумия?
Víš co, moje drahá mumie?
Вы маразматическая старая мумия с торчащими зубами с худыми, как у девчонки, руками, и вы воняете, как..
Jste senilní stará kolozubá mumie s kostnatýma ruckama a smrdíte jako.
Но как мумия я себя вести не буду.
Ale nebudu se chovat jako panák.
Надо найти египтолога и привести его в крепость прежде чем до него доберётся мумия.
Musíme najít toho egyptologa a ochránit ho. - před tou bytostí. - Správně.
Это мумия.
To je on.
Там мумия.
Jedna je.
Я - ходячая мумия ученого.
Jsem jen vědecká troska.
Зевулон Великий! Мумия табака.
Sevulon Velký, v teriackém stylu.
Из журналистики
В 1961 г. видели, как мумия Сталина передвинулась из Мавзолея на Красную площадь.
V roce 1961 jsme viděli z mauzolea na Rudém náměstí vykročit mumii Stalinovu.