муравей русский

Перевод муравей по-чешски

Как перевести на чешский муравей?

mravenec mravenec-animal

Как перевести на чешский муравей?

Глупая. а к тебе даже муравей не пришёл.

Hloupá holka. už jsme tu dva dny a nepřišel ani mravenec?

Но я не муравей.

Mé jméno není důležité.

Интересно, что бывает, когда один муравей не желает делать то, что другие делают, сходит с общей дорожки и не склонен больше работать?

Zajímalo by mě, co se děje, když mravenec nechce dělat, co ostatní, vybočí z řady a nechce dál pracovat.

Это сродни, как если бы муравей решил сдвинуть с места велосипед.

Budeme jako vosa na bonbóně.

Муравей?

Mravenec?

Нравственным ориентиром для нас был муравей.

Naším vzorem se stali mravenci.

А если ты вернешься как муравей?

A co kdyby ses vrátila jako mravenec?

Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа.

Král musí tuto rovnováhu chápat a ctít všechny tvory, od lezoucího mravence až po poskakující antilopu.

Даже самый одаренный художник, просто муравей, по сравнению с ним.

Avšak nejvynalézavějším umělcem je mravenec u jeho nohou.

Муравей.

Mravenec.

Муравей?

Mravenec?

Это муравей.

Hnědá jednotka.

Я чувствую себя как муравей, потерявшийся в космосе.

Cítím se jako mravenec ztracenej ve nekonečnosti vesmíru.

Простой и вездесущий муравей.

Obyčejný a všudypřítomný mravenec.