Мухаммед русский

Перевод мухаммед по-чешски

Как перевести на чешский мухаммед?

Мухаммед русский » чешский

Mohamed Muhammad

Примеры мухаммед по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мухаммед?

Субтитры из фильмов

Мухаммед!

Mohammed!

Али Мухаммед, глава второй секции НФО, убит сегодня утром.

Ali Mohammed, velitel druhého sektoru FLN, byl dnes ráno zastřelen.

Мухаммед, оставь её.

Muhametto, nech ji na pokoji.

Тогда я передаю его тебе в руки, Мухаммед?

Tak vám ho svěřuji, ano, Mohammade?

Здесь говорится, что много веков назад пророк Мухаммед изгнал Джавну в ад, откуда тот и пришёл.

Říká se tu, že prorok Muhammad před několika stoletími použil tohle zaříkadlo aby zahnal Javnu zpět tam, odkud přišel.

Мухаммед?

Mohamede?

Мухаммед.

Já být, být Mohammed.

Она и Мухаммед направились в леса минут 10 назад.

S Muhammedem šli před 10 minutama do lesíka.

Но ал-Жибали Мухаммед а-Абат не был единственным, кто испытывал трудности в пугании детишек.

Ale pan Al-Jabaaly Muhammed-Abat nebyl jediný, kdo měl problémy se strašením dětí.

Ладно. смейся дальше, Мухаммед.

No. posmívej se, Muhammede.

Отсюда по их вере пророк Мухаммед вознесся в небеса.

Bylo to zde, jak věří, kde prorok Mohamed vzlétl do nebes.

Как что?! Стэнли, Мухаммед - священная фигура для мусульман.

Mohamed je pro muslimy světec.

Давай, Мухаммед, попьём чайку!

Pojď, Mohamede, dáme si čaj.

Мам, там ничего не было! Мухаммед просто стоял там, а потом пил чай.

O nic nešlo, Mohamed tam jenom stál a popíjel čaj.

Из журналистики

Так что Мухаммед не намеревался строить теократическое или религиозное государство, управляемое муллами.

Mohamedovým záměrem tedy nebylo vybudování teokratického či náboženského státu pod vládou mullů.

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

Ve skutečnosti má egyptský prezident Muhammad Mursí zájem získat další finanční pomoc od USA a Mezinárodního měnového fondu a chce, aby jeho nadcházející návštěva ve Washingtonu byla úspěšná.

Возьмем, к примеру, миссию выдающегося египетского ученого Рифаа ат-Тахтави, которого Мухаммед Али послал в 1826 году в Европу, чтобы узнать больше о западной цивилизации и попытаться наладить взаимопонимание между нею и исламом.

Vzpomeňme na misi Rifáa Tahtávího, slavného egyptského učence, jehož Muhammad Alí vyslal v roce 1826 do Evropy, aby poznal západní civilizaci a pokusil se najít porozumění mezi ní a islámem.

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну - и только одну - религию.

Prorok islámu Muhammad přinesl jedno - a pouze jedno - náboženství.

Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.

Muhammadovým příkazem bylo číst, ale Korán neříká, co máme číst.

Мухаммед Эль-Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.

Generální ředitel Muhammad Al-Baradej vyzval USA k přímým jednáním s Íránem ohledně jeho atomového programu.

Ранее в тот день принцу привезли террориста на его личном самолете с йеменско-саудовской границы, и Мухаммед, как сообщают, приказал, чтобы террориста тщательно не обыскивали.

Princ toho dne poslal pro atentátníka na jemensko-saúdské hranice vlastní soukromý tryskáč a údajně rozkázal, aby Asírí nebyl pečlivě prohledán.

Принц Мухаммед также организовал реабилитационную программу, которая помогает членам движения джихад избавиться от своих радикальных убеждений благодаря курсу обучения, который учит, что ислам требует подчинения мусульманскому правителю.

Princ Muhammad zavedl také nápravný program, jenž se snaží odklonit džihádisty od radikálních náboženských názorů prostřednictvím studijního kurzu, který káže, že islám vyžaduje poslušnost muslimskému panovníkovi.

Наконец, принц Мухаммед запустил кампанию по интернет-мониторингу и дезинформации, которая ведет учет сайтов движения джихад и онлайновых форумов.

A konečně zahájil princ Muhammad monitorování internetu a dezinformační kampaň, která bedlivě sleduje džihádistické webové stránky a internetová fóra.

Возможно, вы искали...