мучать русский

Перевод мучать по-чешски

Как перевести на чешский мучать?

мучать русский » чешский

rmoutit

Примеры мучать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мучать?

Субтитры из фильмов

Мне не нравится мучать тебя.
Nemám žádné uspokojení z tvého mučení.
Мой отец погиб не для того, чтобы мы тихо сидели и позволили мучать других.
Můj otec nezemřel, abychom je nechali popravovat jiné.
И каждый день нас будет мучать совесть.
Každý den je pro nás utrpením.
Хватит себя мучать.
Přestaň se mučit. Nebyla to tvoje chyba.
Доколь же мучать старую женщину из-за денег?
Kolik bolesti musí stařena vytrpět kvůli penězům?
Убежать или задать вопрос, который мучал меня если я не скажу, он так и будет мучать меня всю оставшуюся жизнь.
Mohla jsem utéct anebo se ho zeptat na otázku na kterou kdybych se nezeptala, mohla bych si to vyčítat až do konce života.
Так что тебе не нужно мучать себя.
Nemuč se.
Скажи, как управлять ядром этого блока и я перестану тебя мучать.
Řekni mi, jak funguje ten napájecí zdroj a přestanu tě poškozovat.
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать.
Hele. Mě můžeš trápit, mučit, mlátit, vozit mě opilý.
Не мучать?
Nebij ji?
Ты же не. Ты же не будешь себя мучать?
Že se nebudeš mučit.
И у меня. По крайней мере нас будут мучать всех вместе, верно?
Aspoň nás budou mučit společně, ne?
Я бы не стал так тебя мучать, если бы знал, что тебе это нравится.
Neublížil bych ti, kdybys mi řekl, že se ti to líbí.
Тебя будут мучать сомнения: чем кормить, в какую школу отправить, отдать на скрипку или на фортепьяно.
Budeš posedlá tím, čím to nakrmit a kam ho poslat na školu a pokud má chodit na klavír nebo housle.

Возможно, вы искали...