мышеловка русский

Перевод мышеловка по-чешски

Как перевести на чешский мышеловка?

мышеловка русский » чешский

past na myši past

Примеры мышеловка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мышеловка?

Субтитры из фильмов

Так же, как гигантская мышеловка, - и те бедные студенты Гонда, были мышами.

Taková obří past na myši. A ti ubozí Gondští studenti byli myši.

Да, я полагаю, золотая мышеловка?

Jistě, třeba zlatá kočka, ne?

Мышеловка.

Pastička.

Ну, и где она? -Не знаю. Наверное, мышеловка сама собой захлопнулась.

Zmizela, nevím snad sklapla naprázdno.

Мышеловка захлопнулась сама, оливка выпала, и мышь её съела. Просто, как дважды два.

Past sklapla sama, oliva vylítla a ona ji sežrala.

Мышеловка.

Co je to?

Мышеловка!

Past na myši!

Мышеловка, настроенная на твою крысиную задницу, сделана в каждом главном городе.

Past na tebe mám nastraženou v každém hlavním městě.

Это была мышеловка.

Byla to smrtící past.

Представьте, что это мышеловка или зайцеловка, или. или ловушка для котят - когда котята съедают бекон, вот эта часть слетает и захлопывается, и котята будут жить вечно.

Berte je jako myší pastičky nebo králičí nebo. nebo na koťátka, která když kotě sní slaninu, tenhle kousek ho jen takhle pohladí po zádech, a ono bude žít navěky.

Мышеловка.

Past na myš.

Мышеловка для большого плохого Джона.

Malý případ pro velkého, zlého Johna.

Хотя лучше бы это была сбитая на дороге, потому что мышеловка вся в крысином дерьме.

Doufej, že je to ta od cesty, protože ta v past byla plná krysích výkalů.

Нам нужна весьма большая мышеловка. А ещё я думаю, что мы очень хорошая приманка.

Taky myslím, že jsme dost dobrá návnada.

Возможно, вы искали...