мышечный русский

Перевод мышечный по-чешски

Как перевести на чешский мышечный?

svalový

Как перевести на чешский мышечный?

Космические путешествия плохо влияют на мышечный тонус, Бинро.

Cestování vesmírem ztrouchniví svaly, Binro.

Поднимает мышечный порог.

Zvyšuje si výkon svalové hmoty.

Да, знаешь, Малдер, меня очень заинтересовал мышечный слой в теле старика. Надо будет съездить в Квантико и отдать образец на исследование.

Asi zajdu do Quantica a dám jim nějaké vzorky té tkáňe.

Всего лишь небольшой мышечный спазм.

No, bude to jen svalová křeč.

Идеальный мышечный тонус тоже ей не мешает.

Má perfektně vypracované svaly.

Это может быть просто мышечный спазм.

Možná to jsou jenom svalové křeče.

Кажется у меня мышечный спазм.

Mám svalový spazmus.

Это называется мышечный спазм, Майлз.

Říká se tomu škubání obličeje, Milesi.

Это мышечный.

Je to svalová.

Почему бы тебе не принять мышечный релаксант?

Tak proč si nevezmeš ten svalový uvolňovač?

Так значит ты все-таки именно такой. это просто. мышечный рефлекс.

Tak přece jen jsi takovej. N-ne, to byl jen. reflex!

И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области.

Je téměř nemožné znovu obnovit svalovou tkáň v postižené oblasti.

Мышечный спазм.

Svalová křeč.

Прости, прости, мышечный спазм.

Promiň, promiň! Svalová křeč.