мышь русский
Перевод мышь по-чешски
Как перевести на чешский мышь?
Примеры мышь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мышь?
Простые фразы
Кошка съела мышь.
Kočka snědla myš.
Они увидели мышь.
Uviděli myš.
Я видела мышь.
Viděla jsem myš.
Субтитры из фильмов
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!
Řekni bráchovi, ať už žádný sýr neposílá! - Nejsem myš!
Я видел летучую мышь.
Viděl jsem lítat dvacky.
Я уже было решил, что это старая жирная мышь.
A já myslel, že je to vyžraná krysa.
Я слеп, как летучая мышь.
Člověče, jsem slepý jako kotě.
Где парни? Где Пинки, старая мышь?
Šli s Pinkym do baru.
Нет, я серенькая деревенская мышь.
Ty také, Marjo.
Я тих, как мышь.
Vždyť mlčím jako hrob.
Даже мышь не пробежит.
Nemůže odsud vyklouznout ani myš.
Или может быть это так, потому что, много времени тому назад, когда я работал в Панаме, меня укусила летучая мышь, пока я спал.
Snad je to tím, že jsem kdysi pracoval v Panamě, a tam mě ve spánku pokousal netopýr.
Моя теория, что. летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.
Je to jen moje teorie, že.. ty netopíří mikroby mají s těmi upírskými něco společného.
Ага, в него даже мышь не проскользнет.
Aha. Tím neproklouzne ani myš.
Хотя нет, мышь может.
No, myš by mohla.
Гигантская белая мышь!
Obrovská bílá myš.
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма.
Byla to dobrá čarodějnice a vdala se za bílou myš s rudýma očima, a ta jí musela dloubat do těch bradavic, nebo co, protože se skoro okamžitě změnila v oblak dýmu.
Из журналистики
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.