мясник русский

Перевод мясник по-чешски

Как перевести на чешский мясник?

мясник русский » чешский

řezník

Примеры мясник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский мясник?

Субтитры из фильмов

Отрежь этот кусок. Моряков плыло много, я был как мясник.

To se při takové řezničině stává, museli jsme je všechny zlikvidovat.

В ваше отсутствие сюда заходил мясник, он требует уплату долга.

Nechtěl jsem vás předtím obtěžovat, ale byl tu řezník, zatímco jste měl hosty. Chtěl své peníze.

Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка.

Kdybych mohl pro lásku koně zkrotit, snadno bych ji získal a nikdy už by mě neopustila.

Мясник,.. булочник,.. и услужливый похоронный агент.

Řezník pekař a přátelský funebrák.

Тоже мясник. Моя мать покупает у него мясо.

Matka u něj kupuje maso.

Ребята прозвали его мясник из Барселоны.

Chlapci mu říkají barcelonský řezník.

Мясник из Барселоны?

Řezník z Barcelony?

Да, его убьёт мясник Икста.

Ano, popraven Ixtou.

Я не колбаса и не свиной окорок, господин мясник.

Myslíte, že jsem jelito nebo vepřové kolínko, vy hokynáři?

Лёйзер Вольф хочет с тобой встретиться. Мясник?

Lazar Wolf tě chce vidět.

А мясник хочет сказать тебе важную новость, так что поговори с ним.

Amen. Ten muž ti pošle zprávu, tak si s ním aspoň promluv!

Мясник?

Řezník?

Но он же мясник!

Ale on je řezník!

Мясник - он всегда мясник.

Když je jednou řezníkem, vždy bude řezníkem.

Возможно, вы искали...