набить русский
Перевод набить по-чешски
Как перевести на чешский набить?
набить русский » чешский
Примеры набить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский набить?
Субтитры из фильмов
Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!
Do jeho panděra se vejde polovina zvěřiny ze Sherwoodu.
И вдвое, чтобы набить твою пустую башку!
A do tvé prázdné makovice ještě dvakrát víc.
У нас полно времени, чтобы набить карманы.
Máme dost času.
Я знаю, что вы правы, дон Пьетро. Но когда видишь вот этих вот, то хочется набить им морду.
Bůh s námi bude mít slitování, ale tolik nám toho musí odpustit.
Зато мы можем набить вам рожи!
Čenda: A taký bysme mohl!
Надо набить твой бычий живот, да?
Tak co, vytáhneme ten prasečí žaludek?
Дай мне, чем набить рану.
Dejte mi něco, čím to tam můžu nacpat.
У меня чешутся руки набить твою жирную морду.
Hodlám ti rozbít tu tvou tlustou hubu.
Надо только набить трубку табаком.
Už jen tabák do fajfky.
Работа нужна, чтобы набить пузо свиньям, которые нас используют.
Jenom tím plníte břicha těm, co nás vykořisťujou.
Сражайтесь за свои дома! Не будет вам никаких золотых гор, это просто сволочи-бизнесмены хотят набить себе карманы!
Mami!
Набить дыру.
Nakrmit díru.
Набить дыру.
Nakrmit díru.
Нет! Я не останусь, и меня не убьют ради того, чтобы набить твой карман.
Přece tu nezůstanu a nenechám se zabít jen aby sis namastil kapsu.
Из журналистики
Оппортунист использует затишье для того, чтобы набить себе карманы, а не помочь руководителю или общественности.
Oportunista pak využívá šance spíše k tomu, aby vystlal vlastní hnízdečko, než aby pomohl vůdci veřejnosti.