наблюдательный русский

Перевод наблюдательный по-чешски

Как перевести на чешский наблюдательный?

наблюдательный русский » чешский

všímavý vnímavý pozorovací pozorný

Примеры наблюдательный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наблюдательный?

Субтитры из фильмов

Ты очень наблюдательный.

Jak jste všímavý.

А вы наблюдательный.

Máte postřeh, jak vidím.

Отец, ты очень наблюдательный.

Jsi velmi všímavý, otče.

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.

Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.

Pravidla hry obnášejí vybrat pozorovatelnu po větru, mimo zorné pole zvířat, zaujmout pozici a vytrvat, aniž bych prozradil svou přítomnost.

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ УНИЧТОЖЕН.

POZOROVACÍ LOĎ ZNIČENA.

Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему?

Narnská vojenská předsunutá základna a vy a vaši společníci to chcete vyřešit?

Это наблюдательный пост.

Kolonie? Slouží k odposlechu.

Наблюдательный совет освободил вас от всей ответственности и от последующих приказов вашего командира.

Revizní komise vás zbavila zodpovědnosti neboť jste poslouchal rozkazy velícího důstojníka.

Какой ты наблюдательный.

Jste tvrdej chlápek.

Наблюдательный пункт!

Jsem na pozorovatelně.

Видите, я не только веселый, но также и наблюдательный.

Vidíte, nejsem jen vtipný, ale dost si i všímám.

Вы увидите, что я тоже наблюдательный.

Uvidíte že já si také všímám věcí.

Я наблюдательный.

Jsem dobrý pozorovatel.

Из журналистики

Для рассмотрения этих рекомендаций будет создан наблюдательный совет, включающий сотрудников ЕЦБ и руководителей по наблюдению за банками из каждой страны еврозоны.

Zároveň bude nově zřízena rada dohledu sestávající z představitelů ECB a šéfa bankovního dohledu dané členské země eurozóny, která bude tato doporučení přijímat.

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль - и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это.

Nezbývá než doufat, že nová rada dohledu dokáže dorůst do své role - a že Rada guvernérů ECB jí k tomu poskytne prostor. Závisí na tom budoucnost evropské bankovní soustavy.

Возможно, вы искали...