набок русский
Перевод набок по-чешски
Как перевести на чешский набок?
набок русский » чешский
Примеры набок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский набок?
Субтитры из фильмов
Со склонённой набок головой.
S hlavou na stranu.
Не слишком набок?
Tu máte. Není moc na stranu?
А что если тебе щас челюсть набок? Будет очень неприятно.
Jaké by to bylo, kdybych ti dal jednu přes hubu?
Когда жабы летают, мир - набок.
Když létají ropuchy, něco na světě není v pořádku.
Лицо Эмиля скошено набок.
Emilův obličej je úplně nakřivo.
И тут он заваливается набок. Мертвый!
Mrtev!
Шея, разве, немного набок.
Jenom krk mám ještě trochu citlivej. Au!
Просто поверни ее набок.
Jenom se to otočí na stranu.
А вот так, набок, значит, ты хочешь произвести впечатление на дам.
Když ho nosíš na stranu, znamená to, že chceš zaujmout dámy.
Эй, эй, я тебе клюв набок сверну!
Hey, hey, Zpřelámu ti zobák.
Мне нужно, чтобы ты повернулся набок, необходимо интубировать и мне нужна помощь.
Musíš se otočit na svojí stranu. Musíme intubovat. A potřebuju tady pomoc.
Поверни его набок, вдруг его вырвет.
Jestli bude zvracet převalte ho na jeho stranu.
Поверните набок.
Otočte to na bok.
ОК. Наклонитесь набок так, как будто хотите что-то поднять.
Mohla byste se sehnout na stranu, jako kdybyste chtěla něco zvednout?