набросить русский

Перевод набросить по-чешски

Как перевести на чешский набросить?

набросить русский » чешский

přehodit zvětšit nahodit hodit

Примеры набросить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский набросить?

Субтитры из фильмов

Я собираюсь попробовать набросить это кольцо на ту машину, если я смогу подойти к ней достаточно близко, оставшись при этом в живых.
Pokusím se to hodit na ten stroj, pokud se dostanu dost blízko, aniž by mě zabil.
Кто-нибудь должен набросить на меня одеяло.
Asi by na mě měl někdo hodit deku.
Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?
Proč nečerpáte z hojnosti mé lásky a nenecháte ji na sebe pršet jako úrodný déšť?
Вы можете хотя бы набросить на меня куртку или хоть что-то?
Nemůžete přes mě aspoň něco přehodit?
Удивлюсь, если ты сможешь набросить Сеть Волшебника быстрее, чем я сожму пальцы, вместе с моим маленьким другом.
Zajímalo by mě, zda-li dokážeš vyčarovat kouzelnou síť rychleji, než já rozdrtím našeho společného přítele.
Вот там мы сможем, знаешь ли, набросить старые пижамы. Хороший мой.
Tam můžeme.však víš, vemeš si staré pyžamo.
Я уверен, что ты найдешь, что набросить.
Jsem si jistý, že něco dokážes spíchnout.
Мы могли бы набросить покрывало тебе на голову.
Mohli bychom ti přes hlavu dát kryt.
И что мне теперь делать, волосы набросить на глаза?
Co mám teď jako dělat, dát si vlasy přes oči?
Я просто могу использовать мою медицинскую форму, может, набросить сверху смокинг?
Co kdybych si vzal lékařskou uniformu a jen přes ni hodil sako?
Вы можете набросить это на женщину?
Můžeš to hodit na ženskou?
Ну, можно набросить его поверх купальника или луау.
Možná víš, přes plavky nebo na párty.
Ваша честь, мой отец бы сравнил это с попыткой набросить ослиную уздечку на антикварный автомобиль.
Ctihodnosti, jak by řekl můj otec, tohle je jako osedlat Téčkový model Forda sedlem pro osla.
Тебе надо было набросить ковёр на проволоку и перелезть через забор.
Stačilo přehodit koberec přes ostnatý drát a přelézt plot. Mám prostě moc velkou sílu.

Возможно, вы искали...