навзничь русский
Перевод навзничь по-чешски
Как перевести на чешский навзничь?
навзничь русский » чешский
Примеры навзничь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский навзничь?
Субтитры из фильмов
Ты просишь меня соблазнить девчонку, которая ещё ничего не видела, ничего не знает, которая упадёт навзничь просто из любопытства!
Vy chcete, abych svedl malou holku, která o tom nic neví a ještě nic nepoznala, která se patrně svalí na záda z čiré zvědavosti.
Как он упал, навзничь или спиной? Что было дальше?
Jestli to bylo z dálky, nebo hned vedle postele.
Она испугалась, попятилась, и упала навзничь на снег.
Byla tak vystrašená, že ukročila zpět až padla na zadek do sněhu.
Это если навзничь - капец.
Na záda to je konec.
Джек накачивал шину у грузовика. на просёлочной дороге, когда взорвалась покрышка. Обод покрышки врезался ему в лицо. сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
Jack chtěl na nějaké cestě napumpovat prasklou pneumatiku a ta se roztrhla kus toho pláště ho vzal přes obličej a přerazil mu noc a čelist a Jack přitom ztratil vědomí.
Потом, когда он тебя сбил, и ты упал навзничь, это было ужасно, это было ужасно!
Když tě potom srazil, tys padl na záda a on byl na tobě. Bylo to děsivé.
От удара он упал навзничь и сильно ударился головой, потеряв сознание.
Rána ho pošle dozadu. Praští se do hlavy, spadne na zem.
Он рухнул навзничь, но я решил, что он шутит.
On se prostě skácel dozadu, ale myslel jsem, že si dělá srandu.
Прежде чем я успел сказать что-либо, он выстрелил в меня, и я упал навзничь, а он выбежал через заднюю дверь.
Než jsem stihnul něco říct, tak po mně vystřelil, já spadnul na zem a on utekl zadním vchodem.
То есть, он просто вошёл и упал навзничь.
Zkolaboval hned, jak vešel.
Он лежал навзничь под огромным деревом.
Ležel pod velkým stromem.
Падаешь навзничь.
Pořádně to zahraješ.
Прибыв, вы видите, что пациент навзничь лежит на улице.
Po příjezdu pacient leží na zádech na chodníku.