наглый русский

Перевод наглый по-чешски

Как перевести на чешский наглый?

наглый русский » чешский

drzý nestydatý vyzývavý oprsklý opovážlivý nestoudný impertinentní bezočivý

Примеры наглый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наглый?

Субтитры из фильмов

Наглый мальчишка! Я порежу тебя на ленточки!

Nestoudný kluku, já tě naučím!

Наглый щенок!

Nestoudný kluku!

Ты наглый мерзавец.

Jste velký darebák.

Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!

Ze všech podlých, zkažených, nanicovatých, podvodnických. Podvodnických?

Наглый обман, одним словом, кидалово.

Bouda. Zkrátka podfuk.

Ну и наглый же ты тип.

Jo, na to vsaď boty, že nervy mám.

А то вон какой наглый, гад.

Chybí mu zobák.

Ты наглый немой.

Ty drzý mute!

Но этот вульгарный наглый тип бравирует своим бесстыдством! Куда бы он ни пошел, ему везде надо устроить представление.

Ale ten nestoudný sprostý chlap se bezostyšně naparuje.

А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм.

Toto je jednoduše řečeno zasranej komunismus ve vší svý kráse.

НАГЛЫЙ И САМОНАДЕЯННЫЙ РУМБУРАК, ВИНОВНИК ЭТИХ СОБЫТИЙ, ПРИБЫВАЕТ ВО ДВОРЕЦ ЗА РУКОЙ АРАБЕЛЫ.

Drzý Rumburak, který má všechny zmatky na svědomí, si přichází pro ruku Arabely.

Чертовски наглый Кафр!

Pitomý kaffirský chytrák!

Ты наглый сукин сын.

Seš pěkně drzej grázl.

Ты кто такой наглый?

Copak!

Из журналистики

Наглый, нецивилизованный, более похожий на Беларусского диктатора Александра Лукашенко, чем на великих диктаторов прошлого и настоящего, Леппер, тем не менее, представляет собой страшную постмодерновскую форму иррацинальной политики.

Tento darebácký lotr, podobající se spíše běloruskému diktátorovi Aleksandru Lukašenkovi než jiným velkým diktátorům, je nicméně představitelem ohyzdné postmoderní podoby iracionální politiky.

Возможно, вы искали...