наделать русский
Перевод наделать по-чешски
Как перевести на чешский наделать?
Примеры наделать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наделать?
Простые фразы
Не торопись, иначе можешь ошибок наделать.
Nespěchej, jinak uděláš hodně chyb.
Субтитры из фильмов
Ты ползешь? Кошка - это не свинья, что они могут наделать?
Nejsou tak špinavé jako vy, a ani ne tak hloupé.
Он может наделать неприятностей многим людям. А иногда шантажист может и сам в конце концов оказаться за решеткой.
Může to přinést problémy velkému množství lidí, a vyděrač se často sám na konci ocitne ve vězení.
Но пойми и ты, Франческо. Ты сейчас о отчаянии. Можешь наделать глупостей.
Boj je dlouhý, a ten náš sotva začal.
Я бы объяснила тебе, но боюсь наделать ошибок.
Vyhláskovala bych ti to, ale neznám pravopis.
Да нет, пока я не буду на месте Абдуллах может наделать тьму-тьмущую неприятностей.
Ba ne, dokud nebudu na místě, může Abdulah natropit spoustu nepříjemností.
В телах андроидов мы сможем быть рядом с людьми. Жить с ними, учить их, помогать им не наделать наших ошибок.
A jako androidi se můžeme pohybovat mezi lidmi, učit je, pomáhat jim, aby nedělali naše chyby.
Ты же знаешь, каких бед может наделать всего пара капель нитроглицерина!
Víš, jakou paseku nadělá pár kapek nitroglycerinu.
Вы можете наделать много плохих вещей. но вы не можете испортить детям рождество.
Člověk může zkazit spoustu věcí ale nesmí ošidit děti o Vánocích.
Он может наделать делов.
Ten hlupák by mohl dělat potíže.
И у меня есть вы, чтобы помочь мне не наделать ошибок.
A navíc, budu vás mít po boku, abych se vyhnul případným chybám.
Твой человек может наделать в этом месте довольно много шума.
Někdo jinej tu zpusobí zmatek vzbudí pozornost.
Знаешь, что могла бы наделать эта пленка, если бы дать ей ход?
Víš, co by ta páska nadělala, kdyby se dostala ven?
А то мог бы наделать из них маленьких куколок.
Mohl by sis z nich udělat loutky.
Я всегда говорил, лучший способ показать окружающим свою самооценку это наделать в себе как можно больше дырок.
Vždycky jsem říkal, že není nic lepšího, než si propíchat kůži několika místech, abyste ukázali svoje vysoké sebevědomí.
Из журналистики
Наделать много шума - вот что имеет значение.
Na čem záleží, je zviditelnit se.