непонятный русский

Перевод непонятный по-чешски

Как перевести на чешский непонятный?

nevysvětlitelný nesrozumitelný nepochopitelný nejasný

Как перевести на чешский непонятный?

Очень непонятный человек.

Velmi záhadný chlapík.

Кристаллы точно не здесь. На планете есть непонятный источник радиации.

Ty krystaly prostě někdo ukradl.

Непонятный аргумент, Эдвард.

Tahle debata nikam nevede, Edwarde.

Дети для меня - странный и непонятный объект.

Děti jsou pro mě velice cizí.

А, это непонятный диалект. Я понимаю, почему у ваших экспертов проблемы.

Ach, je to neznámý dialekt, chápu proč s tím měli vaši experti potíže.

Непонятный вкус..

Tyhle sušenky miluju.

Возрадуйтесь. непонятный парняга в балахоне.

Buď pozdraven, náhodný strašidelný chlápku. Ehm.

Сюжет, какой-то непонятный.

Ten příběh je moc složitej.

Тут какой-то непонятный запах, и я не могу определить, какой.

Je tady cítit takovej smrad, na kterej nemůžu zaboha kápnout, co je zač.

Непонятный итальянский водопроводчик.

Jsem teď jen nějaký divný italský instalatér.

Ребята, у Ширли костюм опять какой-то непонятный.

Lidi, Shirleyin kostým je zase bezděčně nejasnej.

Кстати, это непонятный факт.

To byl ale téměř neznámý fakt.

Нет, я ведь непонятный парень.

Ne, chci říct. Jsem prostě nějakej chlap.

Или у кого-то может быть непонятный страх перехода через хрупкий старый мост.

Nebo má někdo třeba nesmyslný strach z přejezdu přes most nad jezerem.