обедать русский

Перевод обедать по-чешски

Как перевести на чешский обедать?

obědvat jíst sníst poobědvat

Как перевести на чешский обедать?

Уже пора обедать.

Je čas obědvat.

Пойдем, Джонни. Пойдем обедать.

Pojď, Johnny, radši si teď dáme večeři.

Я не буду обедать.

A ten oběd si nedám.

Мистер Фриц прислал вам еды сюда, если вы не будете обедать дома. Хорошо.

Pan Frith si myslel, že byste rádi oběd z domova a tak mě s ním poslal.

Идем обедать, Джедидайя.

Jsi připravený na oběd, Jedediáši?

Мать всегда была на ногах, всегда последняя начинала обедать и первая заканчивала.

Moje matka vždy pobíhala sem a tam, večeřet začínala vždy jako poslední a s jídlem byla hotova vždy první.

На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..

Když jsem odcházel, neměl jsem chuť ani na večeři, ani na kino.

Я тогда только приехал о Рим. Она ходила обедать о небольшой ресторанчик рядом с площадью Испании.

Obědvávala v malé restauraci u Španělského náměstí.

Еще по несколько мешков каждому - и пойдете обедать.

Ještě každý několik pytlů - a můžete jít na oběd.

Где будем обедать?

Kde se najíte?

Гломо может прийти обедать.

Glomaud přijde na oběd.

Ребята, мне пора обедать.

Jdu na oběd.

Будете обедать, месье Франсуа?

Budete hned obědvat?

Теперь пошли обедать.

Tak, pojďme ke stolu.

Можно я буду приходить обедать?

Jasně!