октябрь русский

Перевод октябрь по-чешски

Как перевести на чешский октябрь?

октябрь русский » чешский

říjen říjen m Říjen

Октябрь русский » чешский

Říjen

Примеры октябрь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский октябрь?

Субтитры из фильмов

Сейчас июнь, а тогда был октябрь.

Tehdy byl začátek října.

Прошлый октябрь.

Teprve loni v říjnu.

Прошлый октябрь.

Vloni v říjnu.

Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го.

Ano, pane. Máme rok 1952 a já nastupoval v říjnu 1915.

Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Už jsi zase v tom! A víte proč?

А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.

Tady je novější záběr Sojky z Vídně loni v říjnu.

Октябрь, знамена, звезды.

Říjen, vlajka, hvězdy.

Это был Октябрь или Ноябрь.

Byla to spíš říjnová nebo listopadová.

Но на дворе только октябрь.

Ale bylo to v říjnu.

Сейчас октябрь, верно?

Teď je říjen, ne?

Опять. Это был Октябрь, первый год. Первый раз в жизни когда я пропустил автобус.

Jednou v prváku mi ujel autobus.

Мисс Октябрь?

Miss Říjen?

Это лучше, чем Мисс Октябрь.

Tohle je lepší než Miss Říjen.

Сейчас октябрь.

Teď máme říjen.

Из журналистики

Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.

Volby, původně plánované na říjen 2007, byly přesunuty na dřívější dobu, aby prolomily zatuhlou při mezi parlamentem a vládou ohledně počtu volebních obvodů v zemi.

Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение - октябрь 1987 года).

Lidé si rovněž uvědomují, že akciový trh nebyl nikdy od dob Velké hospodářské krize natolik volatilní (jedinou výjimkou byl říjen 1987).

Возможно, вы искали...