отчим русский

Перевод отчим по-чешски

Как перевести на чешский отчим?

отчим русский » чешский

otčím nevlastní otec

Примеры отчим по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отчим?

Субтитры из фильмов

Мой отчим!

Nevlastní otec!

Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.

Dicku, to je můj nevlastní otec, profesor Humbert.

Когда мне исполнилось 20 лет, я пошел в замок требовать обратно свою собственность. Но моя мать и мой отчим уже умерли. Правда, перед смертью они растратили все мое наследство.

Když mi bylo dvacet, vrátil jsem se na hrad abych si vzal co bylo mé. ale má matka a otčím už byli mrtvi. zemřeli, když předtím promarnili všechny peníze.

Мне кажется, отчим очень нудный.

S naším otčímem je nuda.

Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.

Tvůj otčím není dánský král. A tohle není Elsinor, i když je tu pochmurno.

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.

Tvůj otčím, můj muž, mě zamkl s dětmi do ložnice.

Вставай, живо! Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Chce s tebou mluvit tvůj otčím.

Одевайся! Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Chce s tebou mluvit otčím!

Александр такой бесшабашный! Я пыталась предупредить его,. но он не понимает, что его отчим - опасный противник,. который только и ждёт случая, чтобы сломать его.

Nechápe, že má v otčímovi strašlivého nepřítele, který ho chce rozdrtit.

Потому что отчим решил взяться за мое вопитание.

Otčím se totiž rozhodl ujmout se mé výchovy.

Я ушла из дома, потому что мой отчим все приставал и приставал ко мне.

Protože můj otčím to na mě zkoušel.

Мой старик - коп. Он мой отчим.

Můj fotr je fízl. Teda nevlastní.

Господи, твой отчим - коп.

Proboha, tvůj otčím je fízl.

Отчим.

Otčím.

Возможно, вы искали...