переулок русский

Перевод переулок по-чешски

Как перевести на чешский переулок?

ulička ulice příčná příčná ulice boční ulička alej

Как перевести на чешский переулок?

Он нырнул в переулок, полиция его не нашла. Нет, девчонка все еще считает нас детективами.

Policii oblafnul, ale dívka nám ho přihrála, myslela si, že jsme detektivové.

В переулок! На перерез!

Zataraste jim cestu!

У меня кривые ноги? Идёмте в переулок, я покажу.

Jestli si myslíte, že mám křivé nohy, tak si vytáhnu nohavice.

Сворачиваем в первый переулок слева, скорее!

Honem!

Я взяла адрес у секретаря, 76-ой переулок Тоттера, Я проезжала мимо него тем же вечером.

Sekretářka mi dala její adresu. Totters lane č. 76. Jeden večer jsem tam zašla.

Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок?

Višňová ulice 17, říkáte?

Вот он, Вишнёвый переулок.

Tohle je Višňová ulice.

Номер 17, Вишнёвый переулок.

Višňová ulice 17.

Вишнёвый переулок, 17.

Višňová ulice 17.

Через тот переулок, быстрее!

Malou alejí, rychle!

В Москве будете жить по адресу: Конный переулок, дом 8.

V Moskvě budete bydlet na Koňské ulici 8.

Ты имеешь в виду переулок Медоу? Фрэнк!

Chceš říct Meadow Lane?

Ушёл в переулок!

Vběhl támhle dovnitř.

Давай в переулок!

Dolu alejí.