песня русский
Перевод песня по-чешски
Как перевести на чешский песня?
Примеры песня по-чешски в примерах
Как перевести на чешский песня?
Простые фразы
Это моя любимая песня.
To je moje oblíbená písnička.
Какая самая грустная песня в мире?
Jaká je nejsmutnější píseň na světě?
Субтитры из фильмов
Это песня о воссоединении.
Je to písnička o shledání.
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
Да, нет, наша песня спета.
Jo, ne, tomu je konec.
Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы.
Tahle bude pro všechny chlápky s dělnickýma botama, se zapnutou košilí, krátkými černými vlasy. - Chápou to, Kells.
Это было безумно. Кто бы мог подумать, что хип-хоп песня может повлечь за собой насилие?
To bylo šílený.
А это. поздравительная песня из Ньюфаундленда.
A tohle. slavnostní narozeniny, píseň z Newfoundlandu.
Красивая песня?
Hezké, že?
Песня такая милая.
Ale je to taková pěkná píseň.
А теперь небольшая песня.
No tak, písnička to.
Кап, кап, кап, если небо в тучах, песня дождя хмурый день осветит.
Kap, kap, kap, když se nebe mračí, tvá muzika rozjasnit umí den.
Ее любимая песня.
Byla to její oblíbená píseň.
Хорошая у вас песня, отец.
Děkuji.
Это ваша песня, отец?
To je vaše skladba, Otče? - Ano.
Американская песня.
Americká písnička.
Из журналистики
Вместо этого по-прежнему громко звучит старая песня крайне правых о связи между самобытностью и иммиграцией, и вопрос еще более осложнился из-за неспособности Франции выработать эффективную политику интеграции иммигрантов из Африки.
Namísto toho zůstává silná vazba mezi identitou a imigrací, tato stará písnička krajní pravice, a věc se ještě dále vyostřila kvůli neschopnosti Francie vyvinout účinnou politiku k integraci přistěhovalců z Afriky.