подачка русский
Перевод подачка по-чешски
Как перевести на чешский подачка?
подачка русский » чешский
Примеры подачка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подачка?
Субтитры из фильмов
Вам нужна не работа, а подачка, чтобы купить выпивку.
Ty nechceš pracovat, chceš si jen vyžebrat na chlast.
Это не подачка.
To není dar.
Жалкая подачка для человека, желающего смерти.
Házíš obvaz chlápkovi, co za chvíli vykrvácí.
Это что, типа какая-то подачка?
Co to má být, nějaká charita?
Автономия на английских условиях - подачка от английского короля.
Samosprávu podle anglických pravidel a pod vládou anglického krále.
Это подачка, и уже устарело.
To se nabízelo a je to zastaralé.
Послушай, это не подачка.
Poslyš, není to almužna.
Мне не нужна подачка, друг.
Nechci žádnou charitu, kámo.
А это и не подачка.
To taky charita není.
Я бы сказала, что это больше чем подачка.
Tomu říkám pořádné ucuknutí.
Своеобразная подачка для их тщеславия.
Úplatek jejich marnosti.
Джинни, для Денны та подачка - инвестиция, а не услуга.
Jeannie, Dennina finanční injekce KA je investice, ne laskavost.
Но вам же нужна подачка.
Samozřejmě, musíš tomu přijít na chuť.