подруга русский

Перевод подруга по-чешски

Как перевести на чешский подруга?

подруга русский » чешский

přítelkyně kamarádka družka

Примеры подруга по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подруга?

Простые фразы

Она моя подруга.

Je mojí přítelkyní.

Ты не наша подруга.

Ty nejsi naše přítelkyně.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Moje sestra Mary a její kamarádka nejsou doma, ale na zahradě.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Má sestra Mary a její přítelkyně nejsou doma, nýbrž na zahradě.

Субтитры из фильмов

Она твоя лучшая подруга.

Je tvá nejlepší kamarádka.

Подруга, ты вышла в финал!

Kámo, dostala ses do finále.

Вам стоит найти кого-то, кто такой, как моя подруга, Хезер.

Měly by jste najít někoho, kdo takový je, jako moje kamarádka, Heather.

Выругайся, подруга, завтра будет новый день.

Prober se. Zítra je taky den.

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.

Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.

К ней приедет молодая подруга.

Má ji navštívit mladá přítelkyně.

Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.

Tvá přítelkyně Madge Hardwicková tě očekává.

А твоя подруга?

A ta dáma?

Ниночка, я твоя подруга.

Ninočko, jsem tvá kamarádka.

Подруга не пускает?

Nemůžeš to nechat kvůli ženě!

Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть.

Danny, ty stará harpyje, rád tě zase vidím.

Марша, моя подруга, и Фреди, ее друг, говорят, это все нервы. Они говорят, вы в этом разбираетесь. Говорят, вы мне поможете.

Marcia, to je moje přítelkyně, a Freddie, její přítel, mi říkají, že to jsou moje nervy, a že vy takovým věcem rozumíte.

У каждой из них есть подруга.

Dvě a dvě si dělají společnost.

Она подруга девушки, с которой я знаком.

Lauretta je přítelkyně mé známé.

Из журналистики

Моя подруга возмущаться не стала.

To moje přítelkyně neučinila.

При более открытом процессе выбора главы МБРР тому факту, что подруга Вулфовица работала в МБРР, уделили бы больше внимания.

Otevřenější výběrové řízení by přitáhlo pozornost k tomu, že v Bance pracuje Wolfowitzova přítelkyně.

Возможно, вы искали...