полицейский русский

Перевод полицейский по-чешски

Как перевести на чешский полицейский?

Примеры полицейский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский полицейский?

Простые фразы

Том - полицейский.
Tom je policista.

Субтитры из фильмов

Говорит парижский полицейский репортер.
Říká Pařížský policejní zpravodaj.
Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез. услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе. будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.
Но тот ужасный полицейский.
Ale ten strašný policista.
Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет.
On teď shání policejní doprovod a jede i Westley.
За нами полицейский эскорт.
Máme policejní doprovod.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс.
Asta, ty nejsi teriér, ty si policejní pes.
Он полицейский,но он понимает многие вещи.
Od toho je snad policajt, ne?
Хоть он и полицейский, я ему за это благодарен.
A pokud chceš Slimanovi zakázat, aby s námi seděl, napřed se mě zeptej.
Да, я полицейский, но не стукач.
I když donáším, tak tohle bych neudělal.
Скоро сами узнаете, мистер полицейский.
Ty to nejsi! To si budeš muset zjistit sám, pane policisto.
Пока полицейский не просвистит еще раз.
Dokud strážník znovu nezapíská.
Без ордера ни один полицейский сюда не войдет.
Žádný policista sem nemůže přijít bez příkazu k prohlídce.
Я буду там, где полицейский избивает простого человека.
Budu všude tam, kde policajti bijou lidi. Budu tam.
Вы полицейский?
Vy jste od policie?

Из журналистики

Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
Na základě telefonátu občana se na místo činu promptně dostavil policista.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Občas se na tom podílejí i armádní a policejní vozidla.
Каждый полицейский знает, что если Вы игнорируете преступное поведение, то преступники становятся более смелыми.
Každý policista ví, že když kriminální chování zůstane bez povšimnutí, jsou zločinci stále smělejší.
ИСЛАМАБАД - В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом - были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский.
ISLÁMÁBÁD - Pákistánskou kampaň usilující o vykořenění dětské obrny stihla začátkem měsíce opět tragédie, když byli zabiti další dva její pracovníci a policista, který byl s očkovacími týmy na pochůzce.
Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха.
A málokterý Američan si vzpomene, že po tomto převratu instalovala CIA v Íránu brutální policejní stát podřízený šáhovi.
Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны, однако добиться их оказалось очень сложно: был убит полицейский следователь, судьи подвергались угрозам, свидетели вынуждены были покинуть страну.
Náš úspěch ve věci Myrny Mackové je sice velký, ale dosáhnout jej bylo velmi nesnadné. Policejní vyšetřovatel byl zavražděn, soudcům bylo vyhrožováno, všichni svědci uprchli do exilu.

Возможно, вы искали...