полчаса русский
Перевод полчаса по-чешски
Как перевести на чешский полчаса?
Примеры полчаса по-чешски в примерах
Как перевести на чешский полчаса?
Простые фразы
Поезд опаздывает почти на полчаса.
Vlak má zpoždění skoro půl hodiny.
Следующий автобус пришёл через полчаса.
Další autobus přijel za půl hodiny.
Увидимся через полчаса.
Uvidíme se za půl hodiny.
Субтитры из фильмов
Эй! Ребята, соберитесь, я знаю что собрания это отстой, но мы можем сосредоточиться в ближайшие полчаса?
Chlapi, já vím, že obchodní jednání jsou nuda, ale můžeme se ještě půlhodinku soustředit?
Мы можем закончить утренний приём на полчаса раньше, записано всего несколько человек.
Mohli bychom dopoledne zavřít ordinaci o půl hodiny dřív, máme tu jen málo objednaných pacientů.
Я через полчаса выбью из него признание. Эй, ты!
Za půl hodiny z něj dostanu přiznání.
Ещё полчаса до рассвета.
Zbývá hodina a půl do úsvitu.
Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса.
Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.
Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени.
Nemůžu to prodiskutovat telefonicky. ale když mi věnujete půlhodiny svého času.
В последние полчаса здесь никого не было.
Nikdo se ani nepřiblížil, během poslední půlhodiny.
Через полчаса мы уже не будем мужем и женой.
Za půl hodiny už nebudeme nadále Mr. a Mrs.
Схожу домой на полчаса.
Zajedu na půl hodiny domů.
Передай мои извинения, пусть придет через полчаса.
Řekněte mu, že ho mohu přijmout až za půl hodiny.
Последний раз полчаса назад, я думал, он дома.
Už tak půl hodiny ne. Myslel jsem, že se vrátil do domu.
Он заедет за тобой через полчаса.
Staví se pro tebe asi za půl hodiny.
Будь у меня за полчаса до отлета самолета.
Přijďte ke mně před odletem letadla.
Донесение поступило полчаса назад.
Jen teď jsem dostal zprávu.