поляк русский

Перевод поляк по-чешски

Как перевести на чешский поляк?

поляк русский » чешский

Polák polština Polka

Примеры поляк по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поляк?

Субтитры из фильмов

Да, но он поляк, жил в Варшаве.

Ale on je údajně Polák, který žil ve Varšavě.

Видите ли, в Англии один лётчик, поляк - как его?

V Anglii je jeden mladý polský letec, myslím, že se jmenuje Sobinski.

Будетли это прилично? Да ведь Стенли - поляк.

Stanley je kavalír, však víš.

Свинья, поляк, вульгарный, грязный!

Prase, polák, odporný, sprostý, zamaštěný!

Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.

Ty jeden tupý poláku jak bys jen mohl vědět, jaká mě svírá úzkost.

Я не поляк!

Nejsem polák!

Давай, поляк.

Pitomej Polák!

Поляк?

Polák?

Так точно, поляк, товарищ генерал.

Ano, prosím, Polák, soudruhu generále.

Не буду, я же не поляк.

Nejsem hazardér.

Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу.

Byl ubodán bajonetem, zásadového polského protivníka.

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

Děkuji. Vydávají nařízení, ale Polák s Polákem se střízliví nedohodnou.

Разговаривали мы, так как поляки должны между собой говорить. Как говорит поляк с поляком.

Mluvili jsme spolu tak, jak spolu mají mluvit Poláci.

Я родом из Галиции. - Поляк?

Narodil jsem se v Haliči.

Из журналистики

Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри: огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности.

Pravda, měla v rukou úžasné trumfy: velkou popularitu v zahraničí, obrovskou veřejnou podporu uvnitř země a papeže, rodem Poláka.

Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский - поляк по национальности.

Tento přístup je zcela v souladu s vizí evropské jednoty, již zdůrazňuje polský papež.

Возможно, вы искали...