присвоение русский
Перевод присвоение по-чешски
Как перевести на чешский присвоение?
присвоение русский » чешский
Примеры присвоение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский присвоение?
Субтитры из фильмов
Хоскинс сказал, отработаю здесь год. и я в числе первых на присвоение сержанта.
Hoskins říkal, ať odsloužím rok a v příští skupině budu seržant.
Ага, вы полагаете, что истинной задачей церкви является присвоение власти, владений, титулов и подчиненных короля?
Zdá se, že naznačujete, že pravým cílem církve je zmocnit se veškeré moci, panstev, podřazenosti a vznešenosti přináležející královi.
Агент Уокер, мы пошлем подразделение, в вашу гостиницу, арестовать вашего отца за предыдущее присвоение чужого имущества, сегодня в 17:00.
Agentko Walkerová, posíláme do hotelu jednotku, aby zadržela vašeho otce za předešlé zpronevěry zhruba v 17 hodin.
А присвоение ученых степеней у вас крайне политизировано!
Vaše vybavení je těžce zpolitizováno!
Присвоение чужой личности - федеральное преступление, Аманда.
Krádež totožnosti je federální zločin, Amando.
Моя семья потеряла все деньги до того, как мой отец отправился в тюрьму за присвоение чужого имущества.
Celá má rodina přišla o všechny peníze, než můj otec šel do vězení za zpronevěru.
Во-первых, за присвоение себе королевского герба,.что усиливает подозрения в том, что он надеялся.стать королем.
Za prvé, za přivlastnění státního znaku, což vzbuzuje podezření, že doufal, že se stane králem.
Основание иска - присвоение имущества, не говоря уже об умышленном причинении морального ущерба.
Důvodem žaloby je konverze, o úmyslném způsobení emocionální újmy nemluvě.
Присвоение чужих подвигов. - Его могли бы посадить на полгода.
Za to je 6 měsíců v base.
Присвоение возмещаемой стоимости, пупсик.
Uh-uh. Přivlastňování náhrady škody, zlazo.
И кстати, прошу, давай перестанем обманывать себя. Это не поглощение, это грёбаное присвоение.
A mimochodem přestaňme obelhávat sami sebe. není to fúze, je to zatracená koupě.
Присвоение чужих денег.
Zpronevěry.
Убийство Нефилима, присвоение лука купидона все это было ложью.
Zabití Nefilima, zlomení Amorova luku, to všechno je lež.
Известно ли вам что-либо, что Артур мог скрыть. незаконное присвоение денежных средств, какие-либо несанкционированные операции?
Jste si vědoma něčeho, co by chtěl Arthur ututlat, nějakou zpronevěru fondů, - nějaké neoprávněné operace?
Из журналистики
Присвоение того, что должно быть общественным пространством, а именно улиц Москвы, для передачи смутно зловещих частных сообщений воспринималось как нечто само собой разумеющееся.
Bralo se jednoduše za samozřejmé, že to, co by mělo být veřejným prostorem - totiž ulice Moskvy -, bylo vhodným místem pro mlhavě výhrůžnou osobní zprávu.