прочитать русский

Перевод прочитать по-чешски

Как перевести на чешский прочитать?

прочитать русский » чешский

číst přečíst pročítat

Примеры прочитать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прочитать?

Простые фразы

Я должен прочитать эту статью.

Musím si přečíst tento článek.

Том захочет это прочитать.

Tom bude chtít si to přečíst.

В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.

Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.

Субтитры из фильмов

Одно дошло, но я не смогла его прочитать.

A ten, který mi doručili, nešel přečíst.

Да? - Прочитать нечто забавное?

Chcete slyšet něco hezkého?

Я написал об этом в статье. не угодно ли прочитать?

Píšu o tom v článku.

Я не хочу купить газету и прочитать, что бандита Зелтона убили.

A já se nechci dočíst v novinách, že zeltonskýho banditu zabili!

Они дают ему лопату и заставляют рыть яму. Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Až vykope díru, řeknou mu, ať lopatu odloží, zapálí si a pomodlí se.

Чтобы узнать Техас, нужно много прочитать!

O Texasu můžete číst věčně.

Он заманил меня сюда, пообещал прочитать письмо от мамы.

Nalákal mě sem a slíbil, že mi přečte dopis od maminky.

Если бы я только смог проникнуть в их головы и прочитать их мысли, так же как они могут читать наши.

Kdybych mohl vstoupit do těch dětských mozků a mohl číst jejich myšlenky do té doby, až by bylo úplně zřejmé, že oni umí číst naše.

Я прочитал ее в спешке, нужно будет прочитать снова, но она очень хорошая. - Конечно, добавь.

Teď jsem měl na přemýšlení spoustu času.

Пожалуйста, позвольте мне прочитать их?

Můžu vám prosím pomoct je přečíst?

Если вам нужно прочитать что-нибудь, я могу сделать это.

Umím číst. Jestli máte něco na přečtení, můžu vám to přečíst.

Можно мне его прочитать?

Mohu se na něj podívat, prosím?

Я должен сперва прочитать.

Já musím napřed přepočítat.

Даже не знаю, как сказать это. но тебе уже можно прочитать её.

To se dneska nepíše. Ale. Není tam.

Из журналистики

Я рассказал всем в нашем фонде, что, я думаю, есть смысл ее прочитать.

Všem pracovníkům naší nadace jsem řekl, že podle mého názoru stojí za to si ho přečíst.

Я хотел понять, что действительно думали люди об этом, кроме того, что можно было прочитать в газетах.

Zajímalo mě, co si lidé skutečně myslí, kromě toho, co se mohli dočíst v novinách.

За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.

Krugman by se musel zavázat, že na každé slovo, které odteď zveřejní, přečte nejprve alespoň sto slov z pera jiných autorů.

Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.

Nikdy jsme je nestudovali ani jsme neobdrželi výtisk k samostudiu a už vůbec nás nikdo nezkoušel z jejich obsahu.

Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели, которые не могут прочитать имя своего кандидата, в любом случае могли проголосовать за него или нее, опознав символ.

Protože je mnoho voličů negramotných, vynalezla Indie stranické symboly, takže voliči, kteří nejsou schopni přečíst jméno svého kandidáta, pro něj mohou přesto hlasovat díky tomu, že rozpoznají symbol uskupení, za které kandiduje.

Возможно, вы искали...