разъем русский

Перевод разъем по-чешски

Как перевести на чешский разъем?

konektor větší

Как перевести на чешский разъем?

Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял?

Připojte konektor ke kabelu. Fajn.

Если что-нибудь пойдёт не так, я выдеру разъем и вытащу тебя отсюда.

Jestli to zajde příliš daleko, vytrhnu kabel a vezmu tě domů.

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

Teď musíte patici cívky připevnit k tomu malinkému receptoru co je pod ní.

Если что-нибудь пойдёт не так, я выдеру разъем и вытащу тебя отсюда.

Jestli to nevyjde, vytrhnu zástrčku a odnesu tě odsud.

Здесь я просто вынимаю разъем. А там у тебя на глазах умирает Эйпок.

Já tady jenom zatáhnu za kabel...a tam uvidíte, jak Apok umírá.

Если Морфей был прав разъем вынуть не удастся.

Jestli měl Morfeus pravdu tak za tuhle šňůru nezatáhnu.

Отсоединим разъем.

Vytáhneme kabel.

Дойди по ним до таймера и постарайся выдернуть разъем.

Najdi časový spínač a zvedni ho.

Разъем для наушников, аудио-видео разъемы спереди и сзади.

Vstup na sluchátka..vstup na video.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.

To usazení ve vašich hlavicích nesedí pro čipy, které jsme přinesli.

Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе.

O Sibilanci se mu nepodařilo zjistit vůbec nic, ale podařilo se mu najít způsob, jak obejít čtečku karet v kanceláři.

Когда-нибудь был в самолете и понимал, что смотришь на подлокотник рядом, смотришь на маленький разъем для мусора?

Už jsi byl někdy v letadle a koukals na ty boční opěrky s těma chlívečkama na popelník?

Смотрите здесь. беспроводной разъем.

Podívejte tady. Bezdrátový ovladač.

Просто вставь в разъем.

Jen to připoj.