саша русский
Примеры саша по-чешски в примерах
Как перевести на чешский саша?
Субтитры из фильмов
Рылович - человек, которому Саша доверил свою дружбу - один из тех, кто ведёт эту отвратительную двойную игру.
Rylovič, kterému Saša důvěřoval, byl jeden z těch, kteří hráli tuto odpornou dvojitou hru.
Саша представлял, как он будет стоять за святое дело народа, будто мученик. Будущие поколения станут любить и почитать память о нём.
Saša si představoval, jak se z něj pro posvátnou věc lidu stane mučedník.
Пока солнце садилось в Петербурге, Ханна-Либе рассказала, что произошло после того, как Саша уехал.
Večer vyprávěla Hanne-Liebe, co se stalo od chvíle, kdy Saša opustil město.
Саша страдал не зря.
Sašovo utrpení nebylo marné.
Часами Саша стоял и вслушивался в тишину, как будто ждал, что ворота тюрьмы откроются в любой момент.
Celé hodiny dokázal Saša naslouchat tichu, jako by čekal až uslyší, že brány věznice se otevírají.
В мерцающем свете горящего города Саша и Ханна-Либе бежали к границе, на свободу - ту свободу, что они обрели в своих сердцах, а не ту, что разрушили предрассудки и ненависть.
V mihotavém světle hořícího města, prchali Saša a Hanne-Liebe k hranicím a ke svobodě. Ke svobodě, kterou našli ve svých srdcích a která byla uhnětena z předsudků a nenávisti.
Саша, Сергей, Миша, идите сюда!
Sasha, Sergei, Misha. Co je?
Саша, ей достаточно!
Už má dost.
Не слушай его, Саша. Наливай!
Neposlouchej ho a nalej mi.
Саша, вызови такси!
Sašo, zavolej taxi.
Саша будет счастлив узнать об этом.
Saša bude rád, až to uslyší.
Саша всегда выключает!
To má dělat Saša.
Абдул, Карл и Саша остаются на своих местах, или я не продам!
Abdul, Carl a Saša zůstanou v podniku.
Ах, вот как. Дядя Саша отверг завещание.
Strýc Alex to odmítl.