секунда русский

Перевод секунда по-чешски

Как перевести на чешский секунда?

секунда русский » чешский

sekunda vteřina úhlová vteřina okamžik chvilka

Примеры секунда по-чешски в примерах

Как перевести на чешский секунда?

Субтитры из фильмов

Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.
No, udělali jsme pokrok, dobrý pokrok, ale každý druhý se započítává do záchranné operace a já jsem si jistý, že mě posluchači vašeho rádia omluví, stejně jako tady pana Smolletta, který se musí vrátit na místo k vrtáku.
На счету каждая секунда.
Je to závod s časem, každá sekunda se počítá.
Ровно. Сорок одна секунда.
Přesně. 41 sekund.
Мне нужна всего одна секунда.
Bude to jen sekunda.
Нуда, прошла секунда.
To je fakt.
Да, нам дорога каждая секунда.
Chápete, že každá vteřina se počítá.
Ты прав. Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда.
Máte pravdu.
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы.
Přinejlepším je to provizorium a budeme z něj muset vyždímat každou sekundu.
Нам понадобится лишь секунда.
Bude to jen chvilička.
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.
Jestli mluví pravdu, neměli bychom ho zdržovat.
Секунда нерешительности.
Na to stačí zlomek sekundy nerozhodnosti.
Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.
Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později může znamenat problém, možná neřešitelný.
У вас 8 минут и 41 секунда. Я знаю. Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.
Vaše hlášení Federaci byla jen snůška lží.
Каждая секунда.
Každou vteřinou.

Возможно, вы искали...