сестра русский

Перевод сестра по-чешски

Как перевести на чешский сестра?

сестра русский » чешский

sestra ošetřovatelka ségra sourozenec

Примеры сестра по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сестра?

Простые фразы

Моя сестра приготовит завтрак.

Moje sestra připraví snídani.

Моя сестра часто плачет.

Má sestra často pláče.

Я твоя старшая сестра.

Jsem tvá starší sestra.

Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

Její starší sestra se minulý měsíc vdala.

Где моя сестра?

Kde je moje sestra?

Я Том, а это моя сестра Мэри.

Já jsem Tom a toto je moje sestra Mary.

Ты выглядишь как моя сестра.

Vypadáš jako moje sestra.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Moje sestra Mary a její kamarádka nejsou doma, ale na zahradě.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Má sestra Mary a její přítelkyně nejsou doma, nýbrž na zahradě.

Это твоя сестра?

Je to tvoje sestra?

У тебя есть младшая сестра?

Máš mladší sestru?

Субтитры из фильмов

У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.

Larry nemá čas na spoustu lidí, ale pro sestru má.

Просто сегодня не слишком удобно, сестра Крейн.

Dneska se to prostě nehodí, sestro Craneová.

Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!

Sestra Winifred upekla nějaký perník!

Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?

Sestro Dyerová, vyzkoušela byste mě z pravidel silničního provozu?

Теория - это, конечно, прекрасно, сестра. Но каждый раз, когда я предлагаю вам заняться практикой, вы находите отговорки и отлыниваете от уроков.

Teorie je skvělá věc, sestro, ale jinak v poslední době vždycky, když jsem vám nabídla procvičení řízení, vymluvila jste se a odmítla.

Проходите, сестра.

Pojďte dál, sestro.

Совсем не помогает, сестра!

Nefunguje to, sestro!

Простите, сестра, профилактика.

Promiňte, sestro. Běžná údržba.

Бога ради, сестра!

Pro všechno na světě, sestro?

Ключи от машины при вас, сестра Крейн?

Máte s sebou klíčky od auta, sestro Craneová?

Присядьте, сестра.

Posaďte se, sestro Craneová.

И я также считаю, что для своего же блага сестра Крейн должна отойти от дел, пока ситуация не разрешится.

A také si myslím, pro její vlastní dobro, že by sestra Craneová měla být odvolána ze služby, dokud - situace nebude vyřešena.

Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот.

Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.

Сестра Джулиэнн дозвонилась до детской больницы.

Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.

Из журналистики

Прошлым летом брат и сестра Хаджиева были арестованы после того, как они совместно работали над созданием документального фильма о Туркменистане, и предстали перед судом по сфабрикованным обвинениям во владении оружием.

Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.

Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах.

Hadžievova sestra, novinářka Ogulsapar Muradová, několik týdnů nato ve věznici za podezřelých okolností zemřela.

Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая - нет, или что мать носит головной платок, а её дочери - нет.

Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.

Возможно, вы искали...