снег русский
Перевод снег по-чешски
Как перевести на чешский снег?
Примеры снег по-чешски в примерах
Как перевести на чешский снег?
Простые фразы
Её кожа бела как снег.
Její kůže je bílá jako sníh.
Завтра будет идти снег.
Zítra bude sněžit.
Снег уже начал таять.
Sníh už začal tát.
Почему снег белый?
Proč je sníh bílý?
Солнце растопило снег.
Slunce roztálo sníh.
Шел снег.
Snězilo.
Согласно прогнозу погоды, вечером будет снег.
Podle předpovědi počasí bude večer sněžit.
Скорее всего, завтра будет снег.
Nejspíše bude zítra sněžit.
В Париже идёт снег.
Sněží v Paříži.
Сегодня идёт снег.
Dnes sněží.
Будет снег.
Bude sněžit.
Сегодня вечером будет снег?
Bude dnes večer sněžit?
Перестал падать снег.
Sníh přestal padat.
Вчера весь день шёл снег.
Včera celý den sněžilo.
Субтитры из фильмов
Я понимаю, что это все как снег на голову, и вы, вероятно, ошеломлены, но.
Vím, že je to na vás hrr, a nejspíš jste zaskočený.
Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
А снег в Вирджинии глубок.
Ve Virginii je spousta sněhu.
Там у нас еще холодно, лежит снег, а здесь. Смотрите - птицы!
Doma je pořád sníh a led, a tady, podívejte na ty ptáky.
Сэр, у настам снег выпал.
Nu, pane, tam nahoře nás přepadla menší chumelenice.
А я подумал, что апачи снег не любят.
Používám svou hlavu.
Снег!
Sněží!
Это как снег везти в Арктику. Садись.
Posaďte se.
Ты умрешь от холода, когда пойдет снег.
Až přijde sníh, zemřeš zimou.
Туда попал старый снег.
Ten sníh mi zůstal ve vlasech.
Это снег.
To je sníh.
Лунный свет, снег.
Měsíc, sníh.
Должно быть лунный свет и снег.
To má na svědomí měsíc a sníh.
Сейчас снова снег пойдет.
Zase bude sněžit.
Из журналистики
Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.
Jsou zároveň příčinou dalšího oteplování: led a sníh odrážejí sluneční paprsky.
Она говорит, что снег и лед тают.
Říká, že sníh a led tají.
Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.
Na Bagdád se snášel sníh poprvé, co lidská paměť sahá.
Так что, мы будем твердо стоять за наше дело в холод и снег, чтобы добиться уважения к нашему демократическому выбору.
A tak stojíme odhodlaně v zimě a ve sněhu, abychom zajistili, že naše demokratická rozhodnutí budou respektována.