соль русский
Перевод соль по-чешски
Как перевести на чешский соль?
Примеры соль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский соль?
Простые фразы
Подай мне соль.
Podej mi sůl.
Субтитры из фильмов
Можно мне соль?
Podal byste mi sůl?
О, Боже! О, Боже! Где моя соль?
Kde mám čichací sůl?
Питер, моя нюхательная соль!
Moje čichací sůl!
И скажите принцу, Что острота его утратит соль, Когда заплачет от неё народ.
Vyřiďte dauphinovi, že jeho šprým všem brzy zhořkne, až tisíce budou místo smíchu plakat.
В этом вся соль. Пусть мужество решит, кто прав.
Ať mužská síla rozhodne.
Я не могу целоваться - в этом вся соль.
Já obejdu se bez polibku, tak to chodí.
Слава - в этом вся соль.
Taková je pravda.
Соль. Пусть здесь всегда будет радость.
Aby měl život vždy dobrou příchuť.
Почему я приехал сюда - в этом вся соль шутки.
Budu upřímný. Protože proč jsem chtěl přijet sem. je pointa celého zatraceného vtipu.
Несколько дней. Передай соль.
Ještě pár dní.
Вот нюхательная соль, мистер Лэрраби.
Tady máte tu čichací sůl.
Ищите и найдёте - кувшины риса, соль, бобы, сакэ.
A najdete všeho spousty! Rýži! Sůl!
Передайте мне, пожалуйста, соль.
Podal byste mi sůl, prosím?
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток бренди.
Raději si připravte čichací sůl, kapesníky a doušek brandy.
Из журналистики
Это должно быть целью для социал-демократов - но в том и вся соль.
To by měl být úkol pro sociální demokraty - avšak právě zde je tlačí bota.
Но ее решение не представляет собой никакого секрета: витамин А, йодированная соль и обогащенные продукты питания.
To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.