сопоставлять русский
Перевод сопоставлять по-чешски
Как перевести на чешский сопоставлять?
Примеры сопоставлять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сопоставлять?
Субтитры из фильмов
Наберем пятерых или шестерых, определим начальную дозировку и будем ее наращивать. Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!
Přijmeme pět šest subjektů a s jedním z nich se vrátíme do bodu nula a zvýšíme množství látky. ve velkém stylu a výsledky porovnáme s výsledky od Eddieho!
Сопоставлять будет нечего.
Z nich nikdo nic nepozná.
Мои способности сопоставлять факты не прибавили популярности, но обеспечили меня работой. У нас полно камер.
Schopnost spojovat fakta mi sice nepřinesla popularitu, ale získal jsem díky ní práci.
Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?
Porovnat a vydat nedokončenou práci jiného muže?
Здесь нечего сопоставлять.
Není na tom nic ke spojování.
Потом мы продолжим сопоставлять данные и вычёркивать. Например, тех, на кого зарегистрирован автомобиль или получающих детское пособие.
Pak bude provedeno další srovnávání a vylučování dat. Například, na koho jsou přihlášena auta, nebo kdo pobírá přídavky na děti.
Джимбо выдал адрес Кайла, но федеральные маршалы только начинают все сопоставлять.
Jimbo mi dal Kyleovu adresu, ale maršalové už to dávají dohromady.
Он начал сопоставлять слухи.
Jsi zvědavý, jestli dostane stejný nápad jako ty.
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.
Musel jsem vytáhnout jazykové fragmenty z tuctu různých knih.
Ты держишь меня в наручниках, и ждешь что я буду сопоставлять записи? Да.
Spoutala jste mě a čekáte, že si porovnáme poznámky?
До того момента, пока я не стал сопоставлять оба случая.
Ne, dokud jsem neporovnal oba vloupání.
В тренировочном центре я учу студентов, что в расследовании помогает сопоставлять себя с жертвой.
No, využila bych ji jako učivo pro studenty na FLETC což by mohlo pomoct s vyšetřováním oběti.