сопроводить русский
Перевод сопроводить по-чешски
Как перевести на чешский сопроводить?
Примеры сопроводить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сопроводить?
Субтитры из фильмов
Нет! Вы можете сопроводить их со мной в Инвернесс.
Tentokrát se oprátce nevyhnete, Doktore.
Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.
Mám příkaz odvézt vás na hranice. a zajistit váš bezpečný přechod.
Сэр, ваше подразделение должно сопроводить нас до Нунг!
Pane, máte nás doprovodit k Nungu!
Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.
Kapitán Picard mi nařídil, abych vás odvedl na ošetřovnu, poručíku.
По сценарию, вертолетное подразделение, ведомое дерзким полковником воздушной кавалерии Килгором, атакует прибрежную деревню, чтобы сопроводить катер Уилларда до реки, которая приведет его к Курцу.
Ve scénáři letka vedená neomaleným plukovníkem letectva Kilgorem útočí na pobřežní vesnici, aby eskortovala Willardovu loď na řeku vedoucí ke Kurtzovi.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.
Byli jsme požádáni vás doprovodit k přechodové komoře 11.
Это был лучший способ сопроводить тебя.
Byl to nejlepší způsob, jak tě přimět k odjezdu.
Мы должны сопроводить Хейсиро домой.
Máme dovést Heishira zpět domů.
Эмиссар не мог сопроводить меня лично?
Vyslanec mě nemohl vyprovodit osobně?
Мой господин приказал мне попросить вас сопроводить нас.
Jeho lordstvo tě povolává do hradu. Prokaž nám tu čest a přijmi pozvání.
Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.
Kalan si přišel pro Merrin.
Вас нужно сопроводить.
Potřebuješ garde.
Позволите сопроводить вас через эту рвоту, миледи?
Můžu Vás převést přes zvratky, moje paní?
Мне сопроводить Ваших гостей, мистер Кеннингтон?
Smím doprovodit vašeho hosta, pane Kenningtone?