сопровождать русский
Перевод сопровождать по-чешски
Как перевести на чешский сопровождать?
сопровождать русский » чешский
Примеры сопровождать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сопровождать?
Субтитры из фильмов
Я предупредила его, что буду сопровождать вас.
Řekla jsem mu, že vás doprovodím.
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.
Ale na druhé straně ostrova je starý, nemocný muž a potřebuje dobrého doktora.
Пойдемте, леди Марианна. - Мои люди будут сопровождать миледи.
Mí muži ji doprovodí.
У нас есть флот, который будет сопровождать нас.
Jde s námi i námořnictvo.
Могу я получить разрешение сопровождать Орфея домой?
Mohu dostat povolení doprovodit Orfea do jeho domu?
Вы можете сопровождать пару.
Máte svolení doprovodit tento pár.
А Лиззи может сопровождать меня всю жизнь.
Ale Lizzie mi vystačí na celý život.
Мне можно сопровождать тебя в казино?
Můžu jít do kasina?
Чтобы сопровождать вас в Калифорнию.
Ale ať nabízíte cokoliv, nepotřebuju to.
Я должен сопровождать жертву и держать его! Доктор, я не могу.
Musím přivézt oběť a držet ji, Doktore, to nemůžu.
Леди Бельтам будет теперь повсюду тебя сопровождать.
Lady Belthamová pro tebe bude dobrou hostitelkou.
Я буду сопровождать тебя, когда ты пойдёшь навстречу судьбе.
Projdeš se mezi lidmi, než se tvůj osud naplní.
Значит, если вы готовы, давайте двинемся в Ассизиум, потом мои люди буду сопровождать вас оставшуюся часть пути.
Pokud jste připravení, můžeme se vydat do Assessiumu a odtamtud vás moji muži doprovodí dál.
Уж не собираетесь ли вы сопровождать меня прямо в спальню леди Кларенс?
Nemůžete mě doprovázet až do ložnice lady Clarence.