спина русский
Перевод спина по-чешски
Как перевести на чешский спина?
Примеры спина по-чешски в примерах
Как перевести на чешский спина?
Простые фразы
У меня болит уже вся спина.
Už mě bolí celá záda.
У неё болит спина.
Bolí ji záda.
У меня всё ещё болит спина.
Stále mi bolí záda.
Субтитры из фильмов
Спина оттебя зудит.
Seš nervózní.
Спина отваливается.
Už necítím záda.
Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.
Nikdy bych si nemyslel, že to česání ovoce je tak cejtit v zádech.
Как дела? - Моя голень, моя спина!
Moje holeň a záda.
Едва выдерживают мышцы, спина болит.
Svaly bolí Záda máme skoro zlomená Teď by nám bodla.
Если его спина устанет. - Со мной вы забудете о вязании.
A nemá někdy unavené palce? Se mnou byste plést nemusela. - Že ne?
Ох, моя бедная спина.
Au, moje záda.
О, моя больная спина. Эй, Милли, Пегги.
Au, moje záda.
У него болит спина.
To ta páteř.
А я погребу. Спина у меня сильная.
A já můžu veslovat, mám sílu.
Ольга, как твоя спина?
Hej, Olgo, co záda?
Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.
Není divu, že mě pořád bolí záda, stejně s tím brzo seknu.
Возьми себя в руки! Ох, у меня раскалывается голова и болит спина.
Hlava mi snad exploduje a bolí mě záda.
И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.
Láme mi srdce pomyšlení, že děti budou chybět na festivalu.